-
31.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛ بهرامی، ع.ا ؛ مراسل : شهریاری، پرویز ؛ ناصح پور، پیمان ؛
مجلة:چیستا»تیر 1380 - شماره 180 (9 صفحة - من 830 إلی 838 )
-
32.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛
مجلة:چیستا»تیر 1380 - شماره 180 (3 صفحة - من 749 إلی 751 )
-
33.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛ مؤلف : خواکین اوراماس ؛
مجلة:چیستا»دی و بهمن 1379 - شماره 174 و 175 (2 صفحة - من 377 إلی 378 )
الکلمات المفتاحية:بیماریایدززنانجمعیتایالات متحد
-
34.
مراسل : عظیم زاده، اسدالله ؛ نیساری (ناظر)، هاله ؛
مجلة:چیستا»دی و بهمن 1379 - شماره 174 و 175 (4 صفحة - من 424 إلی 427 )
-
35.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛ بهرامی، ع.ا ؛ مراسل : رحیم زاده اصل، رحیم ؛ جنان صفت، محمد صادق ؛
مجلة:چیستا»آبان و آذر 1379 - شماره 172 و 173 (6 صفحة - من 279 إلی 284 )
الکلمات المفتاحية:زنانگفتوگوجنگنفت و گاز دریای خزرروابطعمومی
-
36.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛ مؤلف : سام وب ؛
مجلة:چیستا»آبان و آذر 1379 - شماره 172 و 173 (5 صفحة - من 224 إلی 228 )
الکلمات المفتاحية:تظاهراتمردممبارزهطبقهی کارگرحفظ محیط زیستسیاسیچین
-
37.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛
مجلة:چیستا»آبان و آذر 1379 - شماره 172 و 173 (5 صفحة - من 187 إلی 191 )
الکلمات المفتاحية:حزب کمونیستسوسیالیسممبارزهایالات متحد
-
38.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛
مجلة:چیستا»مهر 1379 - شماره 171 (1 صفحة - من 69 إلی 69 )
-
39.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛
مجلة:چیستا»مهر 1379 - شماره 171 (4 صفحة - من 63 إلی 66 )
-
40.
مترجم : عظیم زاده، اسدالله ؛ باقری، خسرو ؛ ثابت، هوشنگ ؛ بهرامی، ع.ا ؛ یگانه منش، شادی ؛ آموزگار، ارژنگ ؛
مجلة:چیستا»تیر 1379 - شماره 170 (15 صفحة - من 906 إلی 920 )