| مجلة (عدد المقال) |
|---|
| مجلة زبان و ادب فارسی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج) 1 |
| مجلة مطالعات زبان و ترجمه 1 |
| مجلة پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی 1 |
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| ادبیات و زبانها 2 |
| علوم تربیتی 1 |
| لغة (عدد المقال) |
|---|
| Persian 3 |
-
1.
مؤلف : خوش سلیقه، مسعود ؛ كاتب مسؤول : شفیعی، شیلان ؛
مجلة:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1400 - شماره 45 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (30 صفحة - من 1 إلی 30 )
الکلمات المفتاحية:نابینادسترسی آسانترجمۀ دیداری‌شنیداریتوصیف شفاهیمخاطب کممخاطب کم/نابینا
-
2.
مؤلف : شفیعی، شیلان ؛ توکلی، منصور ؛ وحیددستجردی، حسین ؛
مجلة:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1397 - شماره 42 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (26 صفحة - من 103 إلی 128 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه‌ی شفاهیترجمه دیداریآموزش زبان تکلیف محور
-
3.
مؤلف : شفیعی، شیلان ؛ اولیائی نیا، دکتر هلن ؛
مجلة:زبان و ادب فارسی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج)»پاییز 1390 - شماره 8 ISC (22 صفحة - من 93 إلی 114 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهﻓﻴﺘﺰ ﻋﻤﺮدﺧﻞ و ﺗﺼﺮف اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ