نجفی ایوکی، علی/ 79 مقالة
تحميل قائمة مقالات المؤلف (.xls)
تحميل قائمة مقالات المؤلف (.ris)
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| ادبیات و زبانها 62 |
| علوم قرآن و حدیث 11 |
| میان رشته ای 3 |
| ادیان، مذاهب و عرفان 1 |
| كتابداری، آرشیو و نسخه پژوهی 1 |
| فقه و اصول 1 |
| لغة (عدد المقال) |
|---|
| Persian 65 |
| Arabic 14 |
| التصنيف (عدد المقال) |
|---|
| ب 28 |
| العلمية - البحثية 27 |
| الف 7 |
| عالمي 1 |
| ج 1 |
-
1.
مؤلف : نجفی ایوکی، علی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1404 - شماره 33 التصنيف: ب/ISC (22 صفحة - من 30 إلی 51 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهتنوع واژگانیاقتصاد زبانیشگرد عکسترجمه و بازسازیantimetaboletranslation and reconstructionlexical diversitylinguistic economyrhetorical techniqueNahj al-Balagha
-
2.
مؤلف : ضیائی منشادی، هانیه ؛ سیفی، محسن ؛ كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛
مجلة:تحقیقات علوم قرآن و حدیث»تابستان 1404 - شماره 66 التصنيف: الف/ISC (33 صفحة - من 79 إلی 111 )
الکلمات المفتاحية:کاربردشناسیپیش انگاریموسی و فرعونگفتگوی قرآنیجورج یولGeorge YuleQuranic conversationMoses and PharaohpresuppositionPragmatics
-
3.
كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛ مؤلف : حدادی، محدثه ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1403 - شماره 31 التصنيف: ب/ISC (30 صفحة - من 231 إلی 260 )
الکلمات المفتاحية:زبان عامیانهمعادل سازیمختارنامهترجمۀ مفهومیرسایی و نارساییconceptual translationCommunication and FailureequivalenceMukhtarnamehvernacular
-
4.
مؤلف : حسینی فارسانی، سیده محبوبه ؛ نجفی ایوکی، علی ؛ كاتب مسؤول : اسماعیلی طاهری، احسان ؛
مجلة:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1403 - شماره 54 التصنيف: ب/ISC (22 صفحة - من 51 إلی 72 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیمکتب فرانسویحکایت شیخ صنعانهمسنجیحسن الامرانی عطار نیشابوریHassanal MaraniThe story of Sheikh SananAttar Nishaburicomparative literatureFrench schoolIsometricشیخ صنعانعطارداستان شیخ صنعانعشق
-
5.
مؤلف : کدخدائی، مرضیهسادات ؛ نجفی ایوکی، علی ؛ رسول نیا، امیر حسین ؛ مدنی، امیرحسین ؛
مجلة:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1402 - شماره 79 التصنيف: ج/ISC (23 صفحة - من 91 إلی 113 )
الکلمات المفتاحية:استعارة مفهومیساختار طلبینهج البلاغهزبان شناسی شناختیcognitive linguisticsConceptual metaphorNahj al BalaghahIllocutionary Acts
-
6.
مؤلف : کدخدایی، مرضیه سادات ؛ رسول نیا، امیر حسین ؛ مدنی، امیر حسین ؛ كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛
مجلة:زبان کاوی کاربردی»تابستان 1402 - شماره 13 (29 صفحة - من 55 إلی 83 )
الکلمات المفتاحية:ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪزﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽﻣﻔﻬﻮم ﻋﺸﻖﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎی اﺳﺘﻌﺎریﻧﻈﺮﯾﮥ ﻟﯿﮑﺎف و ﺟﺎﻧﺴﻮناﺳﺘﻌﺎرۀ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽConcept of LoveMetaphorical structuresLikaff and Johnson’s TheoryNahj Al balaghehConceptual metaphorcognitive linguistics
-
7.
مؤلف : ابراهیمی فهرجی، سودابه ؛ نجفی ایوکی، علی ؛ كاتب مسؤول : صیادی نژاد، روح الله ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف: ب/ISC (29 صفحة - من 106 إلی 134 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهکنش گفتاریکاربردشناسیسورة مریمspeech actPragmaticsSurah MaryamTranslation
-
8.
كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛ مؤلف : کدخدائی، مرضیه سادات ؛
مجلة:زبان کاوی کاربردی»اسفند 1400 - شماره 9 (25 صفحة - من 206 إلی 230 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهعلوم بلاغیاستراتژی ترجمهمعادل یابی واژگانیواژه هرچندword althoughBalaghehNahj AlRhetorical SciencesTranslation strategyLexical equivalenceغرضحرف ربطزبان فارسیاستدراکمفهومعربیجملهمخاطب
-
9.
كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛ مؤلف : وکیلی، زهرا ؛
مجلة:مطالعات ادبی متون اسلامی»پاییز 1400 - شماره 30 (22 صفحة - من 35 إلی 56 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهنظریه انسجامهالیدی و حسنخطبه 109وحدت شکل و معناMeaning IntegrityNahj AlBalaghaHasanSermon 109Hallidayformcohesion theory
-
10.
مؤلف : امیری، شهرام ؛ ایمانیان، حسین ؛ كاتب مسؤول : نجفی ایوکی، علی ؛
مجلة:زبان و ادبیات عربی»پاییز 1400 - شماره 26 التصنيف: الف/ISC (16 صفحة - من 23 إلی 38 )
الکلمات المفتاحية:کهن الگوضدقهرمانعبدالعزیز مقالحیهوداتقابل گراییJudeaAbdul Aziz MaqalehConfrontationismarchetypeAntiHeroقهرمانشاعرشخصیتمسیحعربی