کلمة المفتاح ترجمه شفاهی ‏/ (11 مقالة)

كاتب مسؤول : اسماعیلی، سجاد ؛ مؤلف : کشاورز، محمدرضا ؛

مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف: ب/ISC (‎26 صفحة - من 10 إلی 35 )

الکلمات المفتاحية:گفتمان سیاسیترجمة همزمانچالش‌های زبانی و فرازبانیترجمۀچالشمترجمسیاسیزبان

مؤلف : اورکی، ابوذر ؛

مجلة:مطالعات ترجمه»تابستان 1401 - شماره 78 التصنيف: ب (‎20 صفحة - من 27 إلی 46 )

الکلمات المفتاحية:توانش ترجمانیترجمۀ شفاهیبرنامۀ آموزشی دانشگاه‌هاترجمۀ مکتوب

كاتب مسؤول : کتابی، سعید ؛ مؤلف : بیکیان، علی ؛ حسابی، اکبر ؛

مجلة:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1398، دوره نهم - شماره 4 التصنيف: الف/ISC (‎38 صفحة - من 1229 إلی 1266 )

الکلمات المفتاحية:برنامه درسیترجمه مکتوبترجمه شفاهیترجمه دیداری‌شنیداریارزیابی کارآییکارشناسی مترجمی انگلیسیمترجمیکارشناسیدانشجویانارزیابیتربیت مترجم

كاتب مسؤول : کواری، علی ؛ مؤلف : گنجی، نرگس ؛ طهماسبی، عدنان ؛

مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 التصنيف: ب/ISC (‎21 صفحة - من 73 إلی 93 )

الکلمات المفتاحية:ترجمۀ شفاهیترجمۀ فارسی به عربیگفتمان نظامیآسیبشناسی ترجمه

كاتب مسؤول : آقامحمدی، سمیه ؛ مؤلف : تقوی سنگدهی، سیده‌لیلا ؛

مجلة:سخن تاریخ»بهار و تابستان 1398 - شماره 28 التصنيف: ج/ISC (‎19 صفحة - من 30 إلی 48 )

الکلمات المفتاحية:زبان فارسیزبان عربیترجمه شفاهیترجمه کتبی

مؤلف : قرائی، زهره ؛ کتابی، سعید ؛ توکلی، منصور ؛

مجلة:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1395 - شماره 38 التصنيف: العلمية - البحثية/ISC (‎25 صفحة - من 64 إلی 88 )

الکلمات المفتاحية:برنامه درسیترجمه شفاهی پیاپیساخت گرایی اجتماعیفعالیت های فرایند محورتالار گفتگوی مودلدانشجویانتالار گفتگوآموزشکلاسترجمۀ شفاهیمدرسمودلیادداشت‌برداری

مؤلف : خوش سلیقه، مسعود ؛ صحاف، آسیه ؛

مجلة:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1394، دوره پنجم - شماره 1 التصنيف: العلمية - البحثية/ISC (‎22 صفحة - من 19 إلی 40 )

الکلمات المفتاحية:زبانیفرازبانیسخنرانی سیاسیچالش‌های ترجمهترجمۀ شفاهی متوالیترجمهترجمه شفاهیچالشسیاسیمترجمترجمـهچالش‌های زبانی و فرازبانی

مؤلف : حسابی، اکبر ؛

مجلة:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1392 - شماره 14 التصنيف: العلمية - البحثية/ISC (‎26 صفحة - من 61 إلی 86 )

الکلمات المفتاحية:ترجمهبرنامة درسيمترجميمقطع کارشناسي ارشددانشگاهدانـشگاهدانشگاه اصفهاندانشجویانزبانشناسی

مؤلف : جوزین اف همرز ؛ مایکل بلانک ؛ مترجم : آهنی، محمد رضا ؛

مجلة:مصباح»مرداد و شهریور 1384 - شماره 58 (‎24 صفحة - من 9 إلی 32 )

الکلمات المفتاحية:ترجمه مکتوبترجمه شفاهیترجمه شفاهی متوالیشفاهی همزمانیادسپاری اطلاعاتدوزبانه همترازشفاهیاطلاعاتزبانترجمهپردازش اطلاعاتدوزبانهمترجم شفاهی

مؤلف : اقبال زاده، شهرام ؛

مجلة:کتاب ماه کودک و نوجوان»تیر 1382 - شماره 69 (‎3 صفحة - من 84 إلی 86 )

الکلمات المفتاحية:مترجمترجمهشغلحرفهزباننوجوانواژهفرهنگکتابادبی