کلمة المفتاح Language Contact ‏/ (47 مقالة)

مؤلف : طبیب زاده، آریا ؛

مجلة:آینه پژوهش»مهر و آبان 1404 - شماره 214 (‎7 صفحة - من 317 إلی 323 )

الکلمات المفتاحية:ترجمۀ تفسیر طبریشدرسناشدرستناغلط ترجمه ایمتون تفسیری فارسیترجمۀ قرآنترجمهLanguage ContactPersianArabicHistorical linguisticsAbū NuwāsFārisiyyātMacaronic PoetryPerso Arabic MacaronicsPersian in Arabic

مؤلف : Mirdehghan Farashah، Mahinnaz ؛

مجلة:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان 1404 - شماره 35 التصنيف: الف/ISC (‎16 صفحة - من 47 إلی 62 )

الکلمات المفتاحية:Language ContactNorthwestern Iranian LanguagesTripartite like alignmentDifferential Subject Marking DSMDifferential Object Marking DOMCase Marking VariationAlignment Shift

مؤلف : طبیب زاده، آریا ؛

مجلة:آینه پژوهش»مرداد و شهریور 1404 - شماره 213 (‎20 صفحة - من 259 إلی 278 )

الکلمات المفتاحية:شعر عربیشعر فارسیتاریخ زبان فارسیفارسی در عربیابونواسزبان شناسی تاریخیفارسیاتفارسیات ابونواسزبان شناسی تاریخی فارسیزبان شناسی تاریخی عربیAbū NuwāsFārisiyyātMacaronic PoetryPerso Arabic MacaronicsPersian in ArabicLanguage ContactPersianArabicHistorical linguistics

مؤلف : بشیرنژاد، حسن ؛

مجلة:زبانشناسی و گویش های خراسان»بهار 1404 - شماره 38 التصنيف: ب/ISC (‎27 صفحة - من 80 إلی 106 )

الکلمات المفتاحية:فارسینگرش زبانیتغییر زباندو زبانگیمازندرانیبرخورد زبانیLanguage AttitudeMazandaraniLanguage shiftLanguage ContactPersianBilingualism

مؤلف : دانشمند، زهره ؛ كاتب مسؤول : ناصح، محمدامین ؛

مجلة:علم زبان»بهار و تابستان 1404 - شماره 21 التصنيف: ب/ISC (‎20 صفحة - من 211 إلی 230 )

الکلمات المفتاحية:رده شناسی زبانتماس زبانیترتیب واژهعربخانهقرض گیری زبانیlanguage borrowingArabkhanehlanguage typologyLanguage Contactword order

مؤلف : حسینی، زینب ؛ كاتب مسؤول : گوهری، حبیب ؛

مجلة:زبان پژوهی»تابستان 1403 - شماره 51 التصنيف: الف/ISC (‎26 صفحة - من 227 إلی 252 )

الکلمات المفتاحية:حروف اضافهوام گیریضمایرتماس زبانیکردی کلهریدوزبانهBorrowingKalhori KurdishpronounsBilingualprepositionsLanguage Contact

بررسی تأثیرپذیری ساخت بند موصولی ترکی‌‌‌‌آذربایجانی از زبان فارسی

مقالة

  ترجمة  

• English

كاتب مسؤول : حیدری، عبدالحسین ؛

مجلة:پژوهش های زبانی»بهار و تابستان 1403، سال پانزدهم - شماره 1 التصنيف: ب/ISC (‎14 صفحة - من 32 إلی 45 )

الکلمات المفتاحية:فارسیترکی آذربایجانیبرخورد زبانیبند موصولی پس اسمیبند موصولی پیش اسمیhead initial relative clauseheah final relative clauseAzerbaijaniLanguage ContactPersianزبانزبان فارسیساختاسمیزبان ترکی آذربایجانی

كاتب مسؤول : حیدری، عبدالحسین ؛ مؤلف : اسفندیاری، شهرام ؛ سامانی، ابراهیم ؛

مجلة:زبان‌شناسی گویش‌های ایرانی»بهار و تابستان 1403سال نهم - شماره 1 التصنيف: ب/ISC (‎15 صفحة - من 75 إلی 89 )

الکلمات المفتاحية:زبان فارسیزبان آذربایجانیبرخورد زبانیتکواژ تاقرض گیریBorrowingAzerbaijani languageMorpheme taPersian languageLanguage Contact

Investigating the Influence of Persian Language on the Structure of Relative Clauses in Azerbaijani Turkish

مترجم

  ترجمة  

• فارسی

مجلة:پژوهش های زبانی»بهار و تابستان 1403، سال پانزدهم - شماره 1 التصنيف: ب/ISC (‎14 صفحة - من 32 إلی 45 )

الکلمات المفتاحية:Language ContactPersianAzerbaijani TurkishPost Nominal Relative ClausePre Nominal Relative ClauseTurkish Azerbaijani

مؤلف : طاهری، اسفندیار ؛

مجلة:گویش شناسی و فرهنگ عامه»پاییز و زمستان 1402، سال اول - شماره 2 (‎27 صفحة - من 11 إلی 37 )

الکلمات المفتاحية:وام واژهوام گیریگویش های ایرانیتماس زبانیفارسی خراسانیLanguage ContactPersianKhorasanLoanwordBorrowingفارسیگویشوامواژهزبانپارتیزبان فارسیمنط قه خراسان