کلمة المفتاح Mahtab ‏/ (7 مقالة)

الترتيب
تأريخ
تنزيل نتائج البحث

لم يتم دخولك.
تسجيل الدخول

1.

بررسی و تحلیل راه‌کارهای دخالت انسانی در راستای بهبود کیفیت ترجمه ادبی گوگل (موردپژوهشی: ترجمه شعر «مهتاب» نیما یوشیج به زبان عربی)
مقالة

كاتب مسؤول : رحیمی خویگانی، محمد ؛ مؤلف : شاهزیدی، شکوفه ؛

مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1404 - شماره 33 التصنيف: ب/ISC (‎22 صفحة - من 5 إلی 26 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه ماشینی شعر مهتاب راهکار ترجمه‌ای زبان فارسی زبان عربی نیما یوشیج Mahtab Persian Arabic translation strategies Machine Translation Nima Yooshij

تحميل
2.
10; Five Types of Knowledgeable Personalities in Organizations; A Narrative of My Lived Experiences in the Field of Knowledge Management
مترجم
ترجمة
- فارسی
عنوان اصلی : 10؛ پنج تیپ شخصیت دانشی در سازمان‌ها؛ روایتی از تجربه‌های زیسته من در حوزه مدیریت دانش

مجلة:مدیریت دانش و نوآوری دانا»خرداد 1404 - شماره 35 (‎12 صفحة - من 51 إلی 62 )
الکلمات المفتاحية:Mahtab

تحميل
3.
Analysis of the emotional discourse of the Revolution romance novel based on emotional schema (Case study: The Novel 'His Self')
مترجم
ترجمة
- فارسی
- العربية
عنوان اصلی : تحلیل گفتمان عاطفی رمان عاشقانه انقلاب بر اساس طرحواره عاطفی(نمونه موردی: رمان منِ او)

مجلة:روایت شناسی»بهار و تابستان 1404 - شماره 17 التصنيف: ب/ISC (‎36 صفحة - من 503 إلی 538 )
الکلمات المفتاحية:Romance novels Lyric Literature Emotional Discourse Revolution literature His SelfTehran Mahtab Ali Literature

تحميل
4.
Sociological analysis of the cultural and artistic policies of the Reformist discourse with emphasis on cinematic productions (with a case study of the film Born in Mehr Month directed by Ahmadreza Darvish)
مترجم
ترجمة
- فارسی
- العربية
عنوان اصلی : تحلیل جامعه شناختی سیاستگذاری های فرهنگی و هنری گفتمان اصلاحات با تاکید بر تولیدات سینمایی (با مطالعه موردی فیلم متولد ماه مهر ساخته احمدرضا درویش)

مجلة:رسانه و فرهنگ»پاییز و زمستان 1402 - شماره 26 التصنيف: ب/ISC (‎34 صفحة - من 37 إلی 70 )
الکلمات المفتاحية:إصلاحات سياسة ثقافية سينما فيلم cinema Film reformism Cultural policy خطاب DiscourseIran Reformist Critical Discourse Analysis Mahtab

تحميل
5.
ارزیابی تعریب شعر «مهتاب» نیما یوشیج با تکیه بر نظریۀ وینی و داربلنه
مقالة
ترجمة
- English
- العربية
كاتب مسؤول : ملا ابراهیمی، عزت ؛ مؤلف : مسلمی، زهرا ؛ درستکار، هانیه ؛

مجلة:پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت»بهار 1402، سال دوازدهم - شماره 1 التصنيف: ب/ISC (‎19 صفحة - من 104 إلی 122 )
الکلمات المفتاحية:نیما یوشیج تعدیل و تعادل جابه جایی وینی و داربلنه شعر مهتاب Translation Poem Nima Yooshij Viney Darbelent Mahtab Arabicizing

تحميل
6.
Evaluation of the adaptation of Nima Yushij's poem "Mahtab" based on Venuti and Darbelnet's theory
مترجم
ترجمة
- فارسی
- العربية
عنوان اصلی : ارزیابی تعریب شعر «مهتاب» نیما یوشیج با تکیه بر نظریۀ وینی و داربلنه

مجلة:پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت»بهار 1402، سال دوازدهم - شماره 1 التصنيف: ب/ISC (‎19 صفحة - من 104 إلی 122 )
الکلمات المفتاحية:Nima Yushij Compensation and Balance Venuti and Darbelnet Mahtab Poem DisplacementNima Persian Mahtab Arabic Zaghloul Arab

تحميل
7.
A Study of the Relationship Between Action and Personality in Female Characters of the Plays "Sleep in an Empty Cup" and "House" by Naghmeh Samini
مترجم
ترجمة
- فارسی
- العربية
عنوان اصلی : مطالعۀ رابطۀ کنش و شخصیت در شخصیت‌‌های زن نمایشنامه‌‌های «خواب در فنجان خالی» و «خانه» اثر نغمه ثمینی

مجلة:زن در فرهنگ و هنر»تابستان 1401، دوره چهاردهم - شماره 2 التصنيف: ب/ISC (‎23 صفحة - من 176 إلی 198 )
الکلمات المفتاحية:Characterization Iranian play Naghmeh Samini Sleep in an Empty Cup Play House Play actionCharacter Mah Tehran Iran

تحميل

لغة
Persian	2
English (مترجم)	5

مجلة (عدد المقال)
مجلة پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت	2
مجلة مدیریت دانش و نوآوری دانا	1
مجلة روایت شناسی	1
مجلة پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی	1
مجلة زن در فرهنگ و هنر	1
مجلة رسانه و فرهنگ	1

کلمة المفتاح Mahtab ‏/ (7 مقالة)

بررسی و تحلیل راه‌کارهای دخالت انسانی در راستای بهبود کیفیت ترجمه ادبی گوگل (موردپژوهشی: ترجمه شعر «مهتاب» نیما یوشیج به زبان عربی)

10; Five Types of Knowledgeable Personalities in Organizations; A Narrative of My Lived Experiences in the Field of Knowledge Management

Analysis of the emotional discourse of the Revolution romance novel based on emotional schema (Case study: The Novel 'His Self')

Sociological analysis of the cultural and artistic policies of the Reformist discourse with emphasis on cinematic productions (with a case study of the film Born in Mehr Month directed by Ahmadreza Darvish)

ارزیابی تعریب شعر «مهتاب» نیما یوشیج با تکیه بر نظریۀ وینی و داربلنه

Evaluation of the adaptation of Nima Yushij's poem "Mahtab" based on Venuti and Darbelnet's theory

A Study of the Relationship Between Action and Personality in Female Characters of the Plays "Sleep in an Empty Cup" and "House" by Naghmeh Samini

کلمات المفتاح ذات الصلة

مسار نشر المقال

الرتبة العلمية

رتبة المؤتمر العلمية