(‎2 صفحة - من 1 إلی 2 )

(‎1 صفحة - من 3 إلی 3 )

مؤلف : آژند، یعقوب ؛ تجار، راضیه ؛

(‎1 صفحة - من 4 إلی 4 )

الکلمات المفتاحية:رمانهنرانسانخواننده

مؤلف : نوروزی طلب، علی رضا ؛

(‎9 صفحة - من 5 إلی 13 )

الکلمات المفتاحية:ادبیهنرادبیات داستانیتوصیفادراکاتفعلیتصور خیالیظهورمضامین

مؤلف : آلن رب گری یه ؛ مترجم : فیروز آبادی، سید سعید ؛

(‎4 صفحة - من 14 إلی 17 )

الکلمات المفتاحية:رمان جدیدانسانبالزاکهنرجهاننظریهتکامل

مؤلف : میشل بوتور ؛ مترجم : مرزبان، هاله ؛

(‎7 صفحة - من 18 إلی 24 )

الکلمات المفتاحية:شعررمانزبانشاعرعروضمتنداستانزندگی

مؤلف : امجد، حمید ؛

(‎7 صفحة - من 25 إلی 31 )

الکلمات المفتاحية:زنمردکتابآشپزخانهصبحخوابفکرکلاس زباننگاه

مؤلف : میاندوآبی، ی ؛

(‎8 صفحة - من 32 إلی 39 )

الکلمات المفتاحية:بلیتخندهمگهخداخیال

مؤلف : چرمشیر، محمد ؛

(‎6 صفحة - من 40 إلی 45 )

الکلمات المفتاحية:آسمانآبمرداسبقرطاجنهتیرگورزمیننشانه

مؤلف : تجار، راضیه ؛

(‎3 صفحة - من 46 إلی 48 )

الکلمات المفتاحية:نگاهخاکستریصبحگمانمدرسهفرصت

مؤلف : آتش سودا، محمد علی ؛

(‎7 صفحة - من 49 إلی 55 )

الکلمات المفتاحية:داستانمولانامثنویموسیقصهزنزمانروایتقرآن

مؤلف : موحد، عبدالحسین ؛

(‎8 صفحة - من 56 إلی 63 )

الکلمات المفتاحية:اسفندیاررستمقصهجسمرستم و اسفندیاردینسی‌مرغعقلپهلوانیملائکه

مؤلف : احمدی ملکی، رحمان ؛

(‎10 صفحة - من 64 إلی 73 )

الکلمات المفتاحية:کوراوغلوقهرمانانحماسیداستانپهلوانانافسانهقصهاسب

مؤلف : صالح علی، احمد ؛

(‎8 صفحة - من 74 إلی 81 )

الکلمات المفتاحية:اسلامقرآن مجیددردادبیاتانسانزنشرهنرطبیعتدین

مؤلف : شاپوری، سعید ؛

(‎6 صفحة - من 82 إلی 87 )

الکلمات المفتاحية:عقل سرخداستانراویرمزسهروردیاشراقزالگفت‌وگو

مؤلف : امانوئل یرنچی ؛ مترجم : نوراحمر، همایون ؛

(‎6 صفحة - من 88 إلی 93 )

الکلمات المفتاحية:زنپیرزنمادردخترکشیشطلسمکرم شب‌تابفریادجادوگر

مؤلف : هربرت جورج ولز ؛ مترجم : الستی، علی ؛

(‎8 صفحة - من 94 إلی 101 )

الکلمات المفتاحية:حشرهشب‌پرهخوابمیکروسکوپرنگ

تلگراف - مجلة ادبیات داستانی

الأدب والفن

  ترجمة  

• العربية
• English

مترجم : فرازی کسمایی، مژگان ؛ مؤلف : کنستانتین پائو ستوفسکی ؛

(‎2 صفحة - من 102 إلی 103 )

الکلمات المفتاحية:تلگرافمادر

مؤلف : فقیر بایکورت ؛ مترجم : سلیمانی کیا، جعفر ؛

(‎6 صفحة - من 104 إلی 109 )

الکلمات المفتاحية:تلهدامابراهیمخرسدزدیآهنگرخواب

مجري المقابلة : حداد، حسین ؛ مستمع المقابلة : کلهر، فریبا ؛

(‎13 صفحة - من 110 إلی 122 )

الکلمات المفتاحية:داستان کوتاهنوشتننوجوانانرماندیرشد نوآموزرشد دانش‌آموزادبیات کودکاندختر

ناقد : دستغیب، سید عبدالعلی ؛

(‎7 صفحة - من 123 إلی 129 )

الکلمات المفتاحية:داستانساواکرمانشخصیتمبارزهقضایا

مؤلف : آلن ویر کوندله ؛ مترجم : شاهسون، مریم ؛

(‎4 صفحة - من 130 إلی 133 )

الکلمات المفتاحية:مارگریت دوراسدوراسنگارشرمانعاشقنوشتنعشقدوراس (آثار

مؤلف : بهبودی، هدایت الله ؛

(‎3 صفحة - من 134 إلی 136 )

الکلمات المفتاحية:رماناسماعیلرمان جنگنوشتنخوانندهاردوگاهدنیا

ناقد : پارسی نژاد، کامران ؛

(‎9 صفحة - من 137 إلی 145 )

الکلمات المفتاحية:داستانآذرشخصیتتیمور خانکشمکشروحلیچ

مؤلف : شکروی، شادمان ؛

(‎7 صفحة - من 146 إلی 152 )

الکلمات المفتاحية:شخصیتداستانسلنااریکآدمخوانندهمدرسه

فرصت سبز: کلاغ

الأدب والفن

  ترجمة  

• العربية
• English

مؤلف : حسین زاده، کتایون ؛

(‎3 صفحة - من 153 إلی 155 )

الکلمات المفتاحية:کلاغشیر

مؤلف : روانجو، مجید ؛

(‎3 صفحة - من 156 إلی 158 )

الکلمات المفتاحية:تفنگبیاباننگاه

مؤلف : بیضایی، پریسا ؛

(‎5 صفحة - من 159 إلی 163 )

الکلمات المفتاحية:سین‌دختمانامبلفکر

مؤلف : پارسا، مهناز ؛

(‎2 صفحة - من 164 إلی 165 )

الکلمات المفتاحية:رنگدرختنگاهمادرقفس

دیدار - مجلة ادبیات داستانی

الأدب والفن

  ترجمة  

• العربية
• English

مؤلف : نیک خواه، یوسف ؛

(‎2 صفحة - من 166 إلی 167 )

الکلمات المفتاحية:خوابمگه

مؤلف : پرهوده، خسرو ؛

(‎1 صفحة - من 168 إلی 168 )

الکلمات المفتاحية:زننگاهمردسیاهیزندگیحرفه‌ای

مؤلف : آژند، یعقوب ؛

(‎12 صفحة - من 169 إلی 180 )

الکلمات المفتاحية:ادبیداستانهای کوتاهداستان‌نویس

مؤلف : جان قربان، جمیله ؛

(‎4 صفحة - من 181 إلی 184 )

الکلمات المفتاحية:ادبیادبیات داستانیرمانمقالهروزنامهنقداردیبهشتترجمهرئالیسمفروردین

مؤلف : کاظمی، نیلوفر ؛

(‎3 صفحة - من 185 إلی 187 )

الکلمات المفتاحية:داستانمترجمکتابکهکشانشاهنامه

(‎2 صفحة - من 188 إلی 189 )

الکلمات المفتاحية:مطبوعاتیجوانانرمانقصهنقدداستان کوتاه

(‎4 صفحة - من 190 إلی 193 )

الکلمات المفتاحية:داستانخوانندهاصفهانقصهشخصیتادبیات داستانیخداجوانآثار

مؤلف : تجار، راضیه ؛

(‎1 صفحة - من 194 إلی 194 )

(‎2 صفحة - من 195 إلی 196 )