مؤلف : CHAVOSHIAN، Sharareh ؛ KESHAVARZ RÉZAÏ، Sara ؛

(‎16 صفحة - من 1 إلی 16 )

الکلمات المفتاحية:هویتمهاجرلینآسیبTraumatismIdentityExpatriateLinhLinhTraumatismeExpatriéidentité

مؤلف : DARABI AMIN، Mina ؛ FARBOD، Maryam ؛

(‎17 صفحة - من 17 إلی 33 )

الکلمات المفتاحية:حرکتباشلارهواتخیل پویارمان نویسان کمینه گراDynamic imaginationAerial elementPatrick DevilleJean EchenozmovementBachelardmouvementAirImaginaire dynamiqueRomanciers minimalistes

مؤلف : DJOMESSI TONGMO، Bernard ؛

(‎17 صفحة - من 34 إلی 50 )

الکلمات المفتاحية:هرج و مرجساختارشکنیاندیشهازگشت سوژهرمانهای فرانسوی پست مدرنReturn of the subjectPostmodern French novelspostcolonialDeconstructionchaoschaosRetour du sujetRomans français postmodernesDéconstructionPensée postcoloniale

كاتب مسؤول : GOLESTANI DERO، Zeinab ؛ مؤلف : KHATTAT، Nasrin ؛

(‎15 صفحة - من 51 إلی 65 )

الکلمات المفتاحية:میشل کولومنظره آهنیاندیشه منظرFrançois BonLiterary landscapePensée paysageMichel CollotPaysage ferpaysagepaysagePaysage ferensée paysageMichel Collot

مؤلف : KAHNAMOUI POUR، Jaleh ؛ KHAJAVI، Behnaz ؛

(‎16 صفحة - من 66 إلی 81 )

الکلمات المفتاحية:رئالیسم جادوییجادوگرفراطبیعیروزمرهایندیایLa Sorcièremagical realismEvery dayNDiayeSupernaturalréalisme magiqueNDiayeSurnaturelQuotidienLa Sorcière

مؤلف : MIRON، Gabriela ؛

(‎13 صفحة - من 82 إلی 94 )

الکلمات المفتاحية:جسمهمزادپیوند اعضاءخود دیگرآواتار دیجیتالیalter egotransplantationDoubleAvatarbodyAvatarcorpsDoubletransplantationalter ego

مؤلف : MOTAMEDI، Ladan ؛

(‎15 صفحة - من 95 إلی 109 )

الکلمات المفتاحية:ترجمهخوانندهتکثر زبانیماریاما بانامه ای بسیارطولانیPlurilingualismSo long a letterreaderMariama BâTranslationlecteurtraductionMariama BâUne si longue lettrePlurilinguisme

مؤلف : NGAMALEU، Armel Jovensel ؛

(‎19 صفحة - من 110 إلی 128 )

الکلمات المفتاحية:مواد مخدرآزادیهدونیسمخود اعتیادنگاریاعتیاد به کوکائینAuto toxico biographyCocaine addictionToxicographyHedonismFreedompostureposturelibertéauto toxico biographiecocaïnomaniehédonismetoxicographie

مؤلف : RAHMATJOU، Hamidreza ؛ ESFANDI، ٍEsfandiyar ؛

(‎16 صفحة - من 129 إلی 144 )

الکلمات المفتاحية:مکانتهرانرمان معاصر ایرانیتخیل مکانایماژینرImaginaryenunciationTehranSpacediscourse analysisImaginaireespaceRoman iranien contemporainFiction de l’espaceTéhéran

مؤلف : SHEIBANIAN، Maryam ؛ ADHAMI MOGHADAM، Bahareh ؛

(‎20 صفحة - من 145 إلی 164 )

الکلمات المفتاحية:میلشخصیتدریافتلوکلزیوتاثیر به مثابه بهانهLe ClezioPretextreceptiondesirecharacterpersonnageréceptioneffetLe Cléziodésirprétexte

مؤلف : TABET AOUL، Zoulikha ؛

(‎11 صفحة - من 165 إلی 175 )

الکلمات المفتاحية:موضوعتحلیلگفتاربازگشتTraumatismLinhExpatriateIdentityanalyseDiscourssujetretour