تو که نوشم نه ایی نیشم چرایی؟

افتتاحية

  اختيار الترجمة  

• العربية

مؤلف : حامدی، محمدحسن ؛

(‎1 صفحة - من 2 إلی 2 )

الکلمات المفتاحية:صنایع دستینمایش

مراسل : نعیمی، زهرا ؛

(‎1 صفحة - من 3 إلی 3 )

الکلمات المفتاحية:هنرینقاشی ایرانمارکو گریگوریانحرکتتجسمی

معرّف : موریزی نژاد، حسن ؛

(‎3 صفحة - من 4 إلی 6 )

الکلمات المفتاحية:نقاشیهنررنگمعلمایتالیامدرسهنمایشآتلیهتضاد

مراسل : ابوالقاسم، فرح ؛

(‎1 صفحة - من 7 إلی 7 )

الکلمات المفتاحية:هنررنگنقاشیآثارموزهدرخت

مؤلف : کامرانی، بهنام ؛

(‎2 صفحة - من 8 إلی 9 )

الکلمات المفتاحية:هنرانعکاساشعارروحفرهنگمولاناعشقسیاسی

معرّف : اتحاد، علی ؛

(‎2 صفحة - من 10 إلی 11 )

الکلمات المفتاحية:عکاسیایتالیاییسیگارملیکشیش

مترجم : شر یفیان، وحید ؛

(‎2 صفحة - من 12 إلی 13 )

الکلمات المفتاحية:هنرطراحیتصاویرروشنفکرکار

ناقد : کامرانی، بهنام ؛

(‎1 صفحة - من 14 إلی 14 )

الکلمات المفتاحية:خطآهنگخطاطینقاشیپیچان

مراسل : اکبری، عباس ؛

(‎1 صفحة - من 14 إلی 14 )

الکلمات المفتاحية:خطنقاشیخطاطیپیچانآهنگ

مجري المقابلة : کسایی، آریا ؛

(‎1 صفحة - من 15 إلی 15 )

الکلمات المفتاحية:طراحی گرافیکایرانی

مجري المقابلة : کسایی، آریا ؛ مستمع المقابلة : شیوا، قباد ؛

(‎2 صفحة - من 16 إلی 17 )

الکلمات المفتاحية:گرافیکطراح گرافیکپوسترهنرینقاشیشیوازیبالهستانیفرهنگدنیا

جام جهانی بهانه ای برای صلح (با نگاه بهزاد شیشه گران)

مقدمة ومراجعة

  اختيار الترجمة  

• العربية

(‎1 صفحة - من 18 إلی 18 )

الکلمات المفتاحية:صلحجام جهانیجام جهانی فوتبالهنرتوزیع

استاد حسن اسماعیل زاده (نقاش پرده های مذهبی و قهوه خانه ای)

مقدمة ومراجعة

  اختيار الترجمة  

• العربية

معرّف : موریزی نژاد، حسن ؛

(‎2 صفحة - من 19 إلی 20 )

الکلمات المفتاحية:

خیال هایی از سر ایمان (نگاهی به نقاشی قهوه خانه یا یادداشتی بخاطر استاد حسن اسماعیل زاده چلیپا)

مقدمة ومراجعة

  اختيار الترجمة  

• العربية

ناقد : کامرانی، بهنام ؛

(‎2 صفحة - من 21 إلی 22 )

الکلمات المفتاحية:خیالنقاشی قهوه‌خانه

مدبر ثانی - مجلة تندیس

مقدمة ومراجعة

  اختيار الترجمة  

• العربية

ناقد : نظری، شهروز ؛

(‎1 صفحة - من 23 إلی 23 )

در جمع مشتاقان

المتفرقات

  اختيار الترجمة  

• العربية

مؤلف : خلیلی، احمد ؛

(‎1 صفحة - من 24 إلی 24 )

نقش هایی از جنس عشق

أخبار وتقارير

  اختيار الترجمة  

• العربية

مراسل : معمری، هنگامه ؛

(‎1 صفحة - من 24 إلی 24 )

مؤلف : نعیمی، زهرا ؛

(‎1 صفحة - من 25 إلی 25 )

(‎1 صفحة - من 26 إلی 26 )

الکلمات المفتاحية:نقاشرنگرودخانههنرطبیعتآب رودخانه

(‎1 صفحة - من 27 إلی 27 )

الکلمات المفتاحية:موزه هنرهای معاصرموزه هنرهای معاصر تهرانخبرپوسترگلستانتجسمی

(‎1 صفحة - من 28 إلی 28 )

الکلمات المفتاحية:نگارخانهنقاشیتیرخیابانهنرموزه

مراسل : نعیمی، زهرا ؛

(‎1 صفحة - من 28 إلی 28 )

الکلمات المفتاحية:نقاشینگارخانهتیرخیابانهنرموزه

(‎1 صفحة - من 29 إلی 29 )