اسفند 1389 و فروردین 1390 - شماره 228 و 229
-
مترجم : قاسمی، محسن ؛
(2 صفحة - من 24 إلی 25 )
-
اصطلاح شناسی : " دفتر پزی " = Cooking The Books بفرمایید شام
التعبيرات الاصطلاحيةمؤلف : پوریانسب، امیر ؛
(2 صفحة - من 26 إلی 27 )
-
مؤلف : دنیس شامندت - بسرات ؛ مترجم : احمدی، شاهین ؛
(5 صفحة - من 28 إلی 32 )
-
مؤلف : جمشیدی فرد، سعید ؛
(4 صفحة - من 34 إلی 37 )
-
مؤلف : دیوید فوردهام ؛ اس . بروکس مارشال ؛ مترجم : میر اسکندری، مجید ؛
(6 صفحة - من 38 إلی 43 )
-
ناقد : استفان زف ؛ مترجم : اعظم ولی زاده ؛
(2 صفحة - من 44 إلی 45 )
-
فرآیند شرکت آزمایی
مقالةمؤلف : گوردون بینگ ؛ مترجم : پوریانسب، امیر ؛ غلامزاده لداری، مسعود ؛ پژنگ، سحر ؛
(5 صفحة - من 50 إلی 54 )
-
مؤلف : آشوتاش دیش موخ ؛ مترجم : خدارحمی، بهروز ؛
(1 صفحة - من 59 إلی 59 )
-
مؤلف : ایهاد لوری ؛ اشلامی شو ؛ مترجم : فرهمند سید آبادی، محمد ؛
(8 صفحة - من 68 إلی 75 )
-
مؤلف : لویت وایت ؛ مترجم : کرمی، غلامرضا ؛ بیک بشرویه، سلمان ؛ عبدزاده کنفی، محمد ؛
(6 صفحة - من 76 إلی 81 )
-
حسابرسی : قله ی کوه یخ
مقالةمؤلف : درک پارکر ؛ مترجم : وادی زاده، کاظم ؛ عیسایی خوش، احمد ؛
(4 صفحة - من 82 إلی 85 )
-
مؤلف : کورت پنی ؛ لین پرینگل ؛ ژیان ژنگ ؛ مترجم : زندبابا رئیسی، علی رضا ؛
(4 صفحة - من 86 إلی 89 )
-
مؤلف : استرن هاراست ؛ لری میسیون اولسون ؛ مترجم : دوانی، غلامحسین ؛
(2 صفحة - من 90 إلی 91 )
-
مترجم : مرادزاده فرد، مهدی ؛ بابایی، ساسان ؛
(4 صفحة - من 92 إلی 95 )
-
مؤلف : کوین شن ؛ مترجم : جعفریان طاهری، محمدحسین ؛
(3 صفحة - من 96 إلی 98 )