خلاصه ماشینی:
"در گفتوگو با مجله ادبی«ماگازین لیترر» مورخه دسامبر 1982 کندوکاوی در داستانهای معروفترین نویسنده ترکیه آثار یاشار کمال؛(به تصویر صفحه مراجعه شود) کارستان ماندگار عبد الحسین توکلی طرقی «یاشار کمال»پیرمرد 85 سالهای است که بسیاری از مردم ترکیه زمانی تصور میکردند نخستین کسی باشد که جایزه نوبل ادبیات را به خانهشان بیاورد.
(اینجه ممد)اولین جلد از دوره رمان 4 جلدی یاشار کمال که نخستین بار در 1955 به صورت پاورقی در روزنامه جمهوریت،چاپ استانبول، منتشر شد،اثر جایزه اول رمان را دریافت کرد و در میان مردم نیز شهرت و موفقیت فراوان پیدا کرد،و این توجه مردم بعدها با انتشارات مجلدات بعدی بیشتر شد.
معروفترین رماننویس معاصر ترکیه در این کتاب پایان زندگی عشایری قبیله کاراچوللو را تشریح میکند که در دشت پهناور چوکورووا،نزدیک آدانا،در جنوب شرقی ترکیه دیگر قادر به پیدا کردن چراگاه زمستانی نیست،زیرا که طرح اسکان دائمی آنان یعنی بهرهبرداری و قابل استفاده کردن این ناحیه برای کشاورزی،در اواخر دهه پنجاه به پایان رسیده است.
هشت داستان این (به تصویر صفحه مراجعه شود) مجموعه،که در 1978 منتشر شده،همه آنها را گزارشهای مربوط به کودکان الهام گرفتهاند، عبارتند از:«پیچکی که درخت انار را در برگرفته بود»،داستان زندگی زیلو،دخترک چهارده سالهای است که در«میدان امین اونو،دانه پرندگان میفروشد»،«وقتی که باران در شب نمنم میبارد»: نویسنده شبی در پارک فلوریا با چند کودک آشنا میشود و،پس از یک هفته دوستی،صمیمیتی بین آنها به وجود میآید.
«اگر زرافه را بزنند»،داستان اوغوز بیست ساله و بسیار چاق است که عاشق بازی بیلیارد است؛و چون شبها رختخوابش را خیس میکرده،از خانهها رانده شده است و در حال حاضر در بازارچه مولانا قاپی زندگی میکند و میخوابد: «به قدیر شاگرد آهنگر شباهت داشت»،موفقترین داستان این مجموعه است؛کودکی در فلوریا بادکنک میفروشد و خود عاشق بادکنک است."