چکیده:
قدرت اقتصادی از مولفه های مهم و اثرگذار در قدرت ملی کشورهاست. دو جنبه مهم قدرت اقتصادی شامل قدرت مستقیم (یا آشکار) و قدرت غیرمستقیم (یا پنهان) می شود. از نظر قدرت مستقیم، آمریکا از توانایی ها و قابلیت های منحصر به فردی هم چون موقعیت جغرافیای طبیعی مستعد، صنایع متنوع و پیشرفته، منابع انرژی زیاد و متنوع و محیط اقتصادی باز همراه با بهره وری بالا برخوردار است. با این حال، عملکرد اقتصادی دوران اخیر آمریکا نقاط ضعف عمده ای دارد از جمله بدهی های سنگین ملی و کسری تراز تجاری حجیم که نتیجه آن تضعیف دلار آمریکا در آینده خواهد بود. اگرچه این کشور از فرصت های مهمی مانند برتری قدرت نظامی، داشتن مرکزیت تجارت جهانی و موقعیت هژمونی دلار آمریکا در ذخایر بین المللی بهره می برد، با تهدیدهایی همانند وجود رقبای قدرتمند اروپایی و آسیایی و خطر سقوط ارزش دلار و هژمونی آن و از دست دادن مرکزیت اقتصاد جهانی روبه روست. در پایان مقاله جمع بندی برآورد راهبردی قدرت اقتصادی آمریکا ارائه می شود.
Today، economic power is an important and effective parameter of countries’ national power. Two important aspects of economic power can be reappraised; namely، direct (overt) power and indirect (covert) power. In terms of direct power، America enjoys unique capabilities، and capacities including a natural geographical condition، advanced and various industries، abundant energy resources، and an open economical environment. At the same time، America’s economic performance in recent periods has uncovered major weaknesses like heavy national debts، massive trade balance deficit، which will result in US dollar depreciation. Although this country enjoys important opportunities like the excelling military power، world trade centers، the US dollar hegemony in international reserves، it faces threats like Asian and European strong rivals، and the danger of the collapse of Dollar، and its hegemony، and of losing the centrality of world economy. Finally، this article presents a summarization of the strategic reappraisal of America’s economic power.
خلاصه ماشینی:
"(سایت ویکیپدیا) تولید ناخالص داخلی آمریکا با رقم تخمینی 14720 میلیارد دلار بزرگترین تولید ملی در جهان است که سهم این کشور از تولید جهانی را به رقم حدود 24 درصد رسانده 1 و درآمد سرانه 47400 دلاری را برای مردم آمریکا به ارمغان آورده است.
p,dibI( خطر اصلی کسریهای خارجی و قرضه خارجی برای آمریکا کاهش تند بالقوه یا حتی حذف و معکوس شدن جریان سنگین ورود سرمایه به آمریکا خواهد بود که این کشور برای تأمین مالی کسری خارجی خود به آن وابسته است.
p,dibI( موفقیتهای تجاری کشورهای شرق آسیا علاوه براینکه برای آمریکا فرصتهای تجاری خوبی رقم زد،از این جهت که موفقیت سیاستهای بروننگر تجاری را در جهان منعکس میکرد،خود پیروزی برای ایالات متحده به علت بسط و نفوذ قدرت اقتصادی غیر مستقیم این کشور بوده است.
داشتن بزرگترین حجم اقتصادی:در سال 2006 اقتصاد ایالات متحده آمریکا دارای بزرگترین تولید ناخالص ملی )PDG( در جهان به میزان 13/21 تریلیون دلار و بالاترین میزان تولید ناخالص داخلی سرانه 4400 دلار میان تمام اقتصادهای اصلی بوده است.
مهمتر اینکه بدهی ناخالص خارجی ایالات متحده برابر 14 هزار میلیارد دلار است،زیرا باید ذخایر سنگین دلاری را که نزد کشورهای جهان است و هرزمان احتمال دارد به پول یا سایر داراییها تبدیل شود،جزء بدیهی خارجی آمریکا حساب کنیم.
-افزایش ریسک سرمایهگذاری برای خارجیان:خطر اصلی که کسریهای خارجی و قرضه خارجی برای اقتصاد آمریکا خواهد داشت،کاهش تند بالقوه یا حتی حذف و معکوس شدن جریان سنگین ورود سرمایه به آمریکاست که این کشور برای تأمین مالی کسری خارجی خود به آن وابسته است."