خلاصه ماشینی:
"دوم هرچند وجود رشتههای مستقل را به یونان بازمیگردانند، اما در دورهی مدرن بود که مرز رشتهها بسی بیش از گذشته معین و مستحکم شد و این مهم محقق نشد تا آنکه نگاه سادهساز دکارتی پدیدههای طبیعی و اجتماعی را به اجزای سادهتر تقسیم کرد و در قالب موضوعاتی همچون علومانسانی و طبیعی درآورد و برای هر یک از این بخشها نیز عنوانهایی همچون جامعهشناسی، زیستشناسی، هنر، فلسفه و شیمی برگزید.
پس حتی اگر معرفتهای درجهی دومی (معرفتی که حاصل تأمل در معرفت دیگری است) را مطالعات میانرشتهای در نظر بگیریم (که البته بهسختی این امر را میتوان پذیرفت)، باز ناقض این مدعا نیست که اگر مطالعات میانرشتهای داعیهی مرتفع ساختن خلأ کلنگری موجود در علومانسانی را داشت، اساسا رشتهها را به رسمیت نمیشناخت تا چه رسد به اینکه بخواهد خود را در بین آنها تعریف کند."