چکیده:
ﺗﺮﻛﻤﻦﻫﺎ ﺷﺎﺧﻪای از ﺗﺮﻛﺎن آﺳﻴﺎی ﻣﻴﺎﻧﻪاﻧﺪ ﻛﻪ از ﻋﻬﺪ ﻗﺪﻳﻢ در ﺻﺤﺮاﻫﺎی وﺳﻴﻊ ﺑﺨﺶ ﺳﻔﻼی رود ﺳﻴﺤﻮن و ﺑﻴﻦ درﻳﺎی آرال ﺑﻪزﻧﺪﮔﻲ ﻛﻮچﻧﺸﻴﻨﻲ روزﮔﺎر ﻣﻲﮔﺬراﻧﺪﻧﺪ. ﺗﺎ ﺣﺪود ﻗﺮن ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻴﻼدی ﺗﺮﻛﻤﻦﻫﺎ ﺟﺰﺋﻲ از ﻗﻮم ﺑﺰرگ ﺗﺮک ﺑﻮدﻧﺪ. در اﻳﻦ ﺳﺎل ﻫﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎلاﺿﻤﺤﻼل اﻣﭙﺮاﻃﻮری ﮔﺆگ ﺗﺆرک، ﮔﺮوﻫﻲ از ﺗﺮک ﻫﺎ ﻛﻪ اﻏﻮز ﻧﺎﻣﻴﺪه ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ، از آﻧﺎن ﺟﺪا ﺷﺪه و از ﻧﺎﺣﻴﻪ ارﺧﻮن ﺑﻪ ﻃﺮف آرال وﺳﻴﺮدرﻳﺎ ﻛﻮچ ﻛﺮدﻧﺪ. ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻤﺪه ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از: ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎن، اﻳﺮان، اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻋﺮاق، ﺗﺮﻛﻴﻪ، اردن، ﺳﻮرﻳﻪ و ﭼﻴﻦ ،ﺗﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن ، روﺳﻴﻪ ، ازﺑﻜﺴﺘﺎن . اﻳﺮان ﻳﻜﻲ از ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻤﺪه اﺳﻜﺎن ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎﺳﺖ .ﺗﺮﻛﻤﻦﻫﺎی اﻳﺮان ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ درﻳﺎیﺧﺰر و در ﺗﺮﻛﻤﻦﺻﺤﺮا ﺳﻜﻮﻧﺖ دارﻧﺪ. از ﻟﺤﺎظ اﺳﺘﺎﻧﻲ، ﺳﻜﻮﻧﺖ ﮔﺎهﻫﺎی آﻧﻬﺎ در اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﮔﻠﺴﺘﺎن، ﺧﺮاﺳﺎن رﺿﻮی )ﺗﺮﺑﺖ ﺟﺎم( وﺧﺮاﺳﺎن ﺷﻤﺎﻟﻲ ﭘﺮاﻛﻨﺪه اﺳﺖ. ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎی اﻳﺮان ﺑﻪ ﺣﺪود دو ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﻣﻲرﺳﺪ. از ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎ در اﻳﺮانﻣﻲﺗﻮان ﺑﻨﺪر ﺗﺮﻛﻤﻦ ، آق ﻗﻼ و ﮔﻨﺒﺪ ﻗﺎﺑﻮس را ﻧﺎم ﺑﺮد . ﻧﺎم ﺗﺮﻛﻤﻦ از ﻗﺮن ﭘﻨﺠﻢ ﻫﺠﺮی )ﻳﺎزدﻫﻢ ﻣﻴﻼدی( ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺟﻤﻊﻓﺎرﺳﻲ »ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺎن« ، ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮدﻳﺰی و اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺑﻴﻬﻘﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺪه و ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﻌﻨﻲ اﻏﻮز در ﺗﺮﻛﻲ و ﻏﺰ در ﻋﺮﺑﻲ و ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ اﺳﺖ .واژه ی » اوﻏﻮز« اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر در اواﻳﻞ ﻗﺮن ﻫﺸﺘﻢ ﭘﺲ از ﻣﻴﻼد ، ﺑﻪ زﺑﺎن ﺗﺮﻛﻲ و ﺑﺮ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎﻳﻲ در ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎن ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ . اوﻏﻮزﻫﺎ ﻳﻜﻲازﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻋﻤﺪه اﻣﭙﺮاﺗﻮری ﭼﺎدرﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ از ﭼﻴﻦ ﺗﺎ اﺳﺘﺎن ﻫﺎی ﻣﺮزی اﻳﺮان ، ﺑﻴﺰاﻧﺲ و ﺗﺎ رود وﻟﮕﺎ ﮔﺴﺘﺮش داﺷﺘﺘﻨﺪ . ﻣﻄﺎﺑﻖ اﻳﻦ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎ، اوﻏﻮزﻫﺎ از ﻧﻪ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ . ﺑﺮﺧﻲ از ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ اوﻏﻮزﻫﺎ ﺑﻴﺴﺖ و ﭼﻬﺎر ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺑﻮدهاﻧﺪ .ﻧﺎم »ﺗﺮﻛﻤﻦ« اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر در اواﺧﺮ ﻗﺮن دﻫﻢ ﻣﻴﻼدی ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ، ﺑﺮرﺳﻲ اﺻﻞ و ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻠﻤﻪ »ﺗﺮﻛﻤﻦ« ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ اوﻏﻮزﻫﺎی ﻏﻴﺮﻣﺴﻠﻤﺎن اوﻏﻮزﻫﺎی ﻣﺴﻠﻤﺎن را »ﺗﺮﻛﻤﻦ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧﺎم »ﺗﺮﻛﻤﻦ« ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ اوﻏﻮزﻫﺎ ﺑﻜﺎر رﻓﺖ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺎم اﺟﺪادی ﺧﻮد را ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻜﺮدﻧﺪ .ﺣﻮادث ﻧﻴﻤﻪ دوم ﻗﺮن دﻫﻢ و ﻧﻴﻤﻪ اول ﻗﺮن ﻳﺎزدﻫﻢ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ در ﺗﺎرﻳﺦ اوﻏﻮزﻫﺎ ﺑﺎزی ﻛﺮد. اﻳﻦ ﺣﻮادث ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺮوﻳﺪن آﻧﻬﺎ ﺑﻪ اﺳﻼم وﻇﻬﻮر ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ ﺑﻮد . در اﻳﻦ زﻣﺎن اوﻏﻮزﻫﺎ، ﺧﺎن ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻳﺒﻐﻮ )ﺷﺎه( داﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ در ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎی ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎن ﻫﻢ از آن ﻳﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ
خلاصه ماشینی:
" در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎی اﻳﺮان ﻳﻚ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ )ﺳﺎﻛﻦ( ﺷﺪه اﻧﺪ ، وﻟﻲ ﭼﺎرﭘﺎﻳﺎن ﻧﻘﺶ وﻳﮋه ﺧﻮد را ﻫﻢ ﭼﻨﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎی اﻗﺘﺼﺎدی آﻧﻬﺎ ﺑﺎزی ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .
ﺑﺮﺧﻲ اﻋﺘﻘﺎدات و ﺑﺎورﻫﺎی ﺧﺮاﻓﻲ در ﺑﻴﻦ ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎ اﻣﺮوزه ﺧﺮاﻓﺎت در ﺑﻴﻦ اﻗﺸﺎر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮدم اﻋﻢ از ﺗﺮﻛﻤﻦ، روس، ارﻣﻨﻲ و اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ از ﺳﺎل ﻫﺎی ﻗﺒﻞ دﻳﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد، ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎری از ﺧﺮاﻓﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ روس ﻫﺎﺳﺖ و ﺧﻮد در ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺷﺎن ﻧﺸﺎﻧﻲ از اﻳﻦ ﺧﺮاﻓﺎت ﻧﺪارﻧﺪ.
اﺑﻦ ﻓﻀﻼن ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ : «در ﺟﺮﺟﺎﻧﻴﻪ )04(، ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﻫﺪﻳﻪ ای ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻨﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﻧﺰد ﻣﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻦ آﺗﺶ ﺧﻮﺑﻲ در ﺧﺎﻧﻪ دارم واﻣﺒﺮی در ﺿﻤﻦ ﺳﻴﺮ و ﺳﻴﺎﺣﺖ در ﻧﺰد ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎﺑﻪ ﺳﺎل 2681 ﻣﻴﻼدی از ﻣﺮاﺳﻢ ﺧﺎک ﺳﭙﺎری آن ﻫﺎ ﺳﺨﻦ راﻧﺪه ، ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ: »وﻗﺘﻲ ﻳﻜﻲ از رؤﺳﺎی ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻟﻘﺐ »ﺑﺎﺗﺮ« )دﻻور( ﻧﺎﺋﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، از دﻧﻴﺎ ﺑﺮود ، رﺳﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ »ﻳﺴﻜﺎ« )ﺗﭙﻪ ﻛﻮﭼﻚ( روی ﻗﺒﺮش ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮی ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎی ﺗﺎرﻳﺨﻲ آﺳﻴﺎی ﻣﺮﻛﺰی ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺗﺮﻛﻤﻦ ﻫﺎ در ﻧﻮار ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﺋﻲ ﺗﻤﺪن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺧﻮد ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﺑﻮده اﺳﺖ."