چکیده:
زبان ، نمادی قراردادی برای بیان مفاهیم است . معناشناسی یا سیمانتیک شـاخه ای از علـم ارتباطات است که به بررسی معانی مترتب بر زبان مورد اسـتفاده در جـریان یک ارتباط می پردازد . همان گونه که با جا به جا کردن واژه هـای یـک جملـه مـی تـوان عبارتـی جدیـد با معنایی تازه پدید آورد . جایگزینـی یـک واژه بـا مـترادف آن به دلیل تفاوت در بار عاطفی می تواند معنایـی کـاملا مـتفاوت به ذهن القا کند. بر این اساس ، در جریان دستکاری اذهـان مخاطـبان مـی توان برای مثبت یا منفی جلوه دادن امری خاص ، برای نـامگذاری ، توصـیف یا اطلاع رسانی ، از لحن ، واژه ها، نام ها و جمله بندی های خاص استفاده کرد. انـتخاب نـام هـای آشنا و مثبت برای پدیده ها و اشیای مخرب [همچون (موشـک ) پاتـریوت = میهن پرست ]، القاب هراس انگیز برای افراد یا اشیای مورد خصومت صاحبان قدرت (بنیادگرایان افراطی = مبارزان فلسطینی ) به کارگـیری جمـلات بـا بار مثبت برای توصیف اعمال وحشیانه (جنگ امریکا با عـراق = نبرد آزادسازی ) وق از جمله ترفندهای رسانه ای برای ایجاد معا نی نادرست اما مورد نظر در ذهن مخاطبان است . مقالـة حاضـر تلاشـی اسـت در جهـت روشـن کـردن اذهان مخاطبان رسـانه هـا نسـبت بـه آنچـه به عنوان واقعیت دریافت می کنند اما اثری از واقع گرایی در آن نیست .
خلاصه ماشینی:
مارک اسلوکا(Slouka Mark) () می نویسد: «به نظر مـی رسد که ما بیشتر و بیشتر تمایل داریم به واسطه هایی که جهان را به ما «می نمایانند» اطمینان کنیم ، در حالـی کـه از تجـارب شخصی خود به طور فزاینده ای دور افتاده و به نمایش های واقعیت که از طریق تلویزیون و ر سانه های چاپی در اختیارمان قرار می گیرند، بیش از حد وابسته شده ایم (۱۹۹۵)».
۴ یـک ملـت خـاص بـرای دسـتکاری افکـار عمومـی ، راهـبردهای ارتباطی و جنگ ، واژه ها و عبارات بـی شماری را جعل می کند تا هرگونه برخورد سیاسی یا عمل نظامی را علیه ملت دیگر توجیه نماید .
بـه بیان دیگر، دولت و رهبران نظامی برای رسیدن به اهـداف خود با کمک کارشناسان رسانه های جمعی ، تخیل را جایگزیــن واقعیــت و نمادگرایــی و تبلــیغ سیاســی را جایگزین حقیقت می کنند.
در ایـن فرایـند اسـت که مقامات دولتی و نظامی ، در اظهارات رسمی خود قبل از جنگ ، اصطلاحات تحـریف شـده خـود را فاش می کنند، گزارشگران رسانه های عمومی آنها را در گزارش های روزانة خود به کـار مـی بـرند؛ و بـه واسـطه تکرار، تودة مخاطبان (عموم مردم ) نیز اغلب بدون آن که معنای واقعی این اصطلاحات را بدانند، آنها را به مکالمات خود اضافه می کنند.
بـه بیان دیگر، وقتی یک ملت برای جنگ مهیا می شود، زبانی که رهبران آن به کار می برند، نه تنها از قـبل تعییـن شـده انـد، بلکه هدف شان توجیه عمل یک م لت (جنگ ) و حصول به هدفی از پیش معین شده (پیروزی ) است .