خلاصه ماشینی:
"میتوان به دریفوس این تذکر را وارد دانست که شاید علیالظاهر میان فرورفتن به زندگی مجازی با ایدههای افلاطونی یا مسیحی شباهتی وجود داشته باشد، اما این بار نه به خاطر وصول به عالم ایدهها و یا توجه به عالم معنا و روح و آخرت که صرفا برای تخدیر و فراموش کردن محدودیتهای کالبد است که انسان تن را تحقیر میکند و به محاق میکشاند.
اگر بازی بهطور کل در پی تمرین و آموزش و ایجاد آمادگی برای زندگی واقعی است، اما بازی مجازی از این حیث کاملا دچار نقض غرض است.
حال این سؤال جای طرح دارد که چه الزامی برای هرچه شبیهتر شدن بازیهای رایانهای به زندگی واقعی، چه از حیث فرم و چه از حیث محتوا، وجود دارد؟ این پرسش پاسخش هرچه باشد، نشان از آن دارد که زندگی مجازی سخت در تلاش است تا خود را جایگزین زندگی واقعی کند."