خلاصه ماشینی:
"گرامشی نیز با تمایزی که میان جامعهی مدنی و جامعهی سیاسی برقرار میکند، بهگونهای شفاف عرصهی جامعهی مدنی را محل ظهور قدرت نرم، نامرئی و ظریف در قالب نظام آموزشی، فرهنگی و دینی و دیگر نهادها میدانست.
سؤال اصلی اینجاست که اگر جامعهی مدنی بهمثابه روش در نظام مردمسالاری دینی مطرح گردد و حضور آن را لازمهی رقابت و مشارکت بدانیم، میتوان بین روش و محتوا فاصله انداخت؟ و آیا میتوان زیست ـ جهان جامعهی مدنی مندرج در غرب را با زیست ـ آگاه مندرج در مردمسالاری دینی در یک آوردگاه به کنار هم آورد؟ مفاهیم التقاطی نه پدیدار محلولی هستند و نه پدیدار مخلوطی؛ بلکه پدیدار توجیهگری و عقبنماندن از علم پرطمطراق علم غربنما خواهد بود.
8. اگر بتوان یک مدل مفهومی در ارتباط با تعامل اجتماعی آزاد، مبتنی بر آزادی درونی در جامعه ایجاد کرد، شاید بتوان به تعدادی از مصادیق حوزهی عمومی در ساحت مردمسالاری دینی دست یافت؛ اما جامعهی مدنی نه بهمثابه فرهنگ و نه بهمثابه ایدئولوژی نمیتواند در نظام مردمسالاری دینی قرار گیرد."