مصادیق: سفرنامه ( اولین مواجهات با غرب مدرن ) مقاله

"مصادیق سفرنامه (اولین مواجهات با غرب مدرن) تصویر آرمانی روشنفکران اولیه از آینده‌ی مطلوب چه بوده است؟ این تصویر از کجا حاصل شده بود و چه ربطی به سنت ملی و دینی ما داشت؟ روشنفکران اولیه در برخورد با غرب از چه افقی به غرب نگریستند؟ چیزی که آن‌ها از غرب دیدند در کجای این تصویر در چه نسبتی با آن قرار گرفت؟ نوع روایت روشنفکران از غرب به چه شکلی بوده و چه تفاوت‌هایی با روایت سنتی ما (که بر اساس تمثیل و تذکره بوده است) دارد؟ در زبان آن‌ها چه تفاوتی با قبل از آن حاصل شده و با روایات آن‌ها چه حادثه‌ای برای زبان ما اتفاق افتاده است؟ آیا روشنفکران، منادیان تقدیر آینده‌ی ما بودند؟ آیا خواست و طلب و پیشنهادات آن‌ها، فقط خواست و فهم یک فرد بود یا خواست یک ملت را بیان می‌کردند؟"