خلاصه ماشینی:
"نحوهی مواجههی سیاحان ایرانی با غرب در اولین برخوردها علیرضا سمیعی اشــاره تا پیش از صفویه رابطه ی ما و غرب عکس چیزی بود که از دوران قاجار تا کنون برقرار است.
اینکه این نخستین برخوردهای ما با کشورهای درجه دو -و نه خود کشورهای غربی مانند فرانسه و انگلیس- صورت گرفت و ما نخست با روگرفت غرب مواجه شدیم محل تأمل است.
آیا این نحوه ی مواجهه، فهم ما از غرب را دچار خلل کرد یا برعکس با کشورهایی مواجه شدیم که هم افق ما بوده و لذا فهم آن ها که مسیری از غرب گرایی را رفته بودند امکان پذیرتر بود و در واقع تسهیل گر شناخت ما از غرب بودند؟ میگویند خیابان مشهور شانزه لیزه را از روی گرتهی خیابان جلفا در اصفهان ساختهاند.
گویا مردی پروتستانمذهب بهنام «ژان شاردن» به هوای سفر و البته فرار از تنگنای مذهبی در فرانسه به آسیا و ایران آمده و چون فارسی میدانسته اطلاعات کاملی از اصفهان در دورهی شاه عباس دوم به انگلستان برده که تا مدتها حکم دایرهالمعارفی را برای غرب از فضای ایران داشته است.
بخشی از این رمان مقایسهی ایران و ایرانی با اتباع و ممالک غربی است که به قلم «مراغهای» وصف شده و از مقدمات بیداری ایرانیان و قیام عدالتخانه و سپس مشروطه بود.
راستی این چیزهای پراکنده که به چشم ما میآمد چه بود و چگونه در جان ما تعبیر میشد؟ ما میدانستیم اشکالی در کار است و خب، نمونهای را در بیرون میدیدیم.
امروز نیز فیلسوفی چون «داوری» فریاد میزند غرب را حال دگرگونشده و هماهنگی در این انقلاب حال، متحول کرده است."