خلاصه ماشینی:
"2- چهرهشناسی و منبعشناسی در پدیدارشناسی متون مربوط به سنت پدیدارشناسی در بدو امر به سه دسته تقسیم میشوند: 1) متون اصلی، 2) شروح تخصصی و مقالات و مجلات، 3) متون عمومی اعم از مقدمات و تاریخهای فلسفه و دایرهالمعارفها و واژهنامهها متون اصلی عمدتا از چهار کتاب به مثابهی چهار چهرهی اصلی در سنت پدیدارشناسی نام برده میشود که برخی از آثار ایشان از برجستهترین متون این سنت هستند: هوسرل و آثار عمدهی او: هوسرل هم بیانگذار و هم مهمترین چهرهی این سنت است.
متون مقدماتی و عمومی در حوزهی پدیدارشناسی برخی مقالات دایرهالمعارفی همچون مقالات دایرهالمعارفهای راتلج، کمبریج و دایرهالمعارف اینترنتی استنفورد و IEP شامل مقالات بسیار هدایتگری درخصوص چهرهها و موضوعات و مفاهیم و شاخههای پدیدارشناسی هستند که مطالعهی آنها هم سبب درک بهتر شروح تخصصی و آثار اصلی میشوند و هم شمای کلی را روزآمد میکنند و مانع از کژفهمیهای ریشهای میشوند.
از آثار آقای قربانی نیز میتوان به ترجمهی درآمدی بر پدیدارشناسی ساکالوفسکی و ترجمهی مقدمهی هوسرل بر پژوهشهای منطقی و برخی ترجمهها دربارهی هایدگر و دیگران اشاره کرد.
باید دقت داشت که تنها پدیدارشناسی که در این کتاب از وی یاد شده است، ماکس شلر است و این امر نیز بیشتر یادآور بسترهای مشترکی است که روزی فرگه و هوسرل از آنها برآمده و راهشان را جدا کردند و همچنان رگههایی از آنها در رویکرد رئالیستی کتاب پژوهشهای منطقی هوسرل که منشأ اصلی کار شلر بوده است باقی مانده است."