خلاصه ماشینی:
"از این رو مطالعهی دقیق رمان میتواند سبک زندگی مطرح شده در اثر را آشکار کند.
فیالمثل شاعر یونانی، نبرد قورباغهها و موشها را به رشتهی تحریر درآورده، با استفاده از وزنی متنتن (وزن در اینجا نه افاعیل عروضی تازی و دری که همان نظام ایقاعی اشعار یونانی است) که مخصوص حماسهسرایی بود، تصاویر معهود نبردهای آنچنانی حوزهی ایونی را به شوخی برگزار میکند.
در سرودهای ناصر فیض بعضی آثار با صراحت کمتری میراث ادبی گذشته را در ذهن مخاطب حاضر میکند.
گذشته از آن همینکه ما شوخیهایی را در قالبی که قالب سوز و گداز بودند میگذاریم تقابلی را ایجاد میکند که خود مایهی طنز دارد:گرونی درد بیدرمون گرونی/گرونی خواری دورون گرونی// ز ارزون تا گرون جز یک نفس نیست/خدایا کی میشه ارزون گرونی؟ تغییر کلمهی غریبی به گرونی، تقابل اصلی این دو بیتیست.
با این توضیحات پر بیراه نیست اگر بگوییم مهمترین ترفند ناصر فیض در اثری که به دست طبع سپرده پارودی است."