خلاصه ماشینی:
"روند تغییرات میانگین قیمت نفت خام در ماه اوت 2002 (به تصویر صفحه مراجعه شود) عوامل تقویتکنندهء قیمت نفت احتمال حمله امریکا به عراق کاهش سطح ذخایر نفت خام در امریکا عوامل کاهشدهندهء قیمت نفت احتمال بروز رکود مجدد در امریکا ضعف اقتصادی در جهان افزایش تولید غیر اوپک تخلف اعضای اوپک از سهمیههای تعیین شده درخواست سهم بیشتر از تولید اوپک از سوی الجزایر و نیجریه مرور کلی بازار نفت قیمت نفت خام در بازارهای بین المللی در ماه ژوئیه تقویت شد و شاخص برنت به بیش از 25 دلار/بشکه افزایش یافت.
هرچند ممکن است این پیشبینی سبب شود تا اعضا بر اساس سطح فعلی تولید میزان سهمیهها را تعیین کنند و در حقیقت به تخلف رسمیت بخشند ولی باید توجه داشت که همیشه تولید اوپک همراه با تخلف بوده و در نتیجه سطح واقعی تولید به بیش از 26 میلیون بشکه/روز افزایش خواهد یافت که خود زنگ خطری برای سقوط قیمتها خواهد بود."