خلاصه ماشینی:
"روند تغییرات میانگین قیمت نفت خام در ماه سپتامبر2002 (به تصویر صفحه مراجعه شود) عوامل تقویتکنندهء قیمت نفت احتمال حمله نظامی امریکا به عراق تصمیم اوپک مبنی بر حفظ سهمیه تولید کاهش سطح ذخیرهسازی نفت خام در امریکا عدم تمایل الجزایر و نیجریه به خروج از اوپک عوامل کاهشدهندهء قیمت نفت نامطلوب بودن وضعیت اقتصادی جهان و به تعویق افتادن دوران بهبودی در آمریکا تخلف بیش از حد اعضای اوپک از سهمیههای تولیدی افزایش صادرات روسیه ضعف تقاضای نفت مرور کلی بازار نفت افزایش قیمتها در ماه اوت و تداوم آن در ماه سپتامبر سبب شد تا مصرفکنندگان به دنبال اعمال فشار بر اوپک برای افزایش سقف تولید باشند.
بنابراین اوپک با توجه به واقعیتهای بازار و در نظر گرفتن اوضاع اقتصادی جهان و به دور از التهابات سیاسی تصمیمی را مبنی بر حفظ سقف فعلی تولید اتخاذ نمود و تصمیمگیری برای افزایش تولید به اجلاس فوقالعاده ماه دسامبر موکول گردید."