چکیده:
Urban renewal in an issued context ranging from deteriorated، historic، marginalized and informal is a multidimensional and complex issue that one cannot expect a simple linear solution for them. Despite the political will of the government in solving the problematic fabrics، little success has been achieved in this field. In the past three decades، the fast growth of problematic urban fabrics has surpassed the urban renewal. As a result of the crisis caused by the gap between the normal fabrics and the issued urban fabrics is increasing constantly. In the years following the war، since the beginning of reconstructions، urban renewal and reconstruction of the city was developed in Iran. Moreover، successive earthquakes in different parts of the country accentuated the need to repair deteriorated fabrics majorly. In this regard the Construction and development corporation at the Ministry of and Housing and Urban Renewal in many municipalities across the nation was formed and the essential immediate renewals with impossible deadlines were planned and approved in the country''s developmental plans. In the last decade، urban renewal has been the main focus of urban development activities. Multiple books on the intervention and methods in deteriorated fabrics have been published and Iran is now among the countries who take multilateral approaches in renovation and renewal and recognizes this technical literature. However، the process of renovation is not acceptable. Why? This was the question that queried from the experts.
خلاصه ماشینی:
"تجارب گذشته نشان داده اند که توجه صرف به ابعاد زیبایی شناسانه و کالبدی بدون توجه به خواست و نیاز ساکنان و همچنین حضور آنان در فرایند برنامه ریزی و اجرای برنامه های بهسازی و نوسازی شهری سبب ناکارآمد شدن بسیاری از این طرح ها و برنامه ها شده است.
میزگرد بررسی "مسئله نوسازی شهری در ایران" به این سؤال محلی پرداخت که علیرغم عزم جدی مسئولان نظام برای حل مشکل بافتهای فرسوده، تأکید برنامههای توسعه ملی و رشدیافتگی ادبیات نوسازی، چرا سهم بافتهای فرسوده به کل بافتهای شهری در حال فزونی است و این روند کاهشی نبوده است؟ پاسخهای حاضران میزگرد به پراکندگی سازمانهای دست اندرکار نوسازی، کمبود اعتبارات، تعارض روشهای پیش گرفته شده، عدم اتکا به مشارکت، عدم شناخت بحران، بیتوجهی به پیشگیری، اقدامات پروژهمحور از حیث متدولوژیک، نگرش جزءنگر به بافت فرسوده و بتوارگی فضایی که دستاندرکاران نوسازی را مقهور کالبد فضا میکند، مانع توجه به ابعاد اقتصادی ـ اجتماعی فرسودگی شده و در نتیجه به خودانگیختگی نوسازی نمیانجامد.
Analytical Statement of the Specified Issue "Strategic Approach, the Necessity of Success in Urban Renewal" Seyed Amir Mansouri, Ph. D in Urban Studies with Landscape Proficiency, Assistant Professor, University of Tehran, Iran Seyedamir.
Isolation approach of urban development programs renewal of deteriorated fabrics, leads to a failure in accomplishment.
Complete understanding of the nature and issue of deteriorated fabrics leads to relationships with economic and social networks as well as the development of the city construction which are considered as the factor of systematic and holistic approach."