چکیده:
در کلانشهرهای کلمبیایی، برای پیشبرد اهداف توسعۀ اجتماعی و شرایط فیزیکی، مداخلاتی کوچکمقیاس مانند ساخت پارکهای محلهای یا زمینهای بازی صورت گرفته است. تحولات اجتماعی و فضایی «مدلین» (Medellin) ـ هم در مرکز شهر و هم در سکونتگاههای غیررسمی حومه شهرـ آنرا از یکی از نقاط خطرناک درگیریهای مسلحانه مواد مخدر، به نمایشگاهی مثالزدنی برای توسعه و ارتقای شهری فراگیر، تبدیل کرده است. وقتی فرایندهای دگرگونکننده از طریق مداخلات فضایی در مقیاسهای مختلف پدیدار میشوند، مجموعهای از برنامهریزیها و مدارک توسعه شهری را پایهریزی میکنند که ضمن تغییر قوانین شهری، بر فهم شهروندان از شهر تأثیر میگذارد که به توسعه شهری و درک تبعیضات اجتماعی به عنوان یکی از موانع اصلی توسعه، رویکردی جامع دارد. بر همین اساس، برنامه توسعه شهری اخیر با سه هدف ادارۀ شهر و بهبود عملکرد اقتصادی آن، از بین بردن فقر و تضاد طبقاتی و تغییر چهرۀ شهرـ در سطح ملی و بینالمللی ـ تنظیم شده است. در این نوشتار بخشی از برنامه توسعه شهری مدلین، با معرفی پروژههای کوچک مقیاس اجرا شده در آن که تأثیر شگرفی در شرایط زندگی شهروندان داشته است، بیان میشود.
خلاصه ماشینی:
"پروژهای که از این رویکرد به دست میآید اساسا، مداخلات کوچک مقیاس تا مقیاس متوسط مانند پارکهای محله14، زمینهای بازی و امکانات ورزشی یا پیادهراهها در مکانهای استراتژیک در محلههای محدود را شامل میشوند که عملکردهای اجتماعی مهمی دارند و به عنوان یک محرک برای ارتقای اقدامات خصوصی به کار میروند.
این پارک بخشی از طرح توسعه گسترده کامونا بوده است که به سایر تفرجگاهها، تسهیلات ورزشی و نهادهای اجتماعی متصل میشود (تصویر3).
این حقیقت که PUI ها شدیدا وابسته به نظام سیاسی شهر هستند، منجر به کاهش کیفیت مشارکتهای شهروندی و عدم تمایل مدیران برای گسترش ابزارهای ارزیابی کیفی زیستمحیطی، اقتصادی و توسعه پایدار اجتماعی شده است.
The Parque 20 de Julio زیر نویس تصاویر تصویر1 : مؤسسه توسعه شهری مدلین و شهرداری، یک پروژه شهری یکپارچه و مبتکرانه برای باززندهسازی و بهبود وضعیت نواحی محروم شهر تنظیم کرد، مأخذ : Topos, 2013: 37 .
Pic1: Medellin`s Urban Development Enterprise together with the government established an initiative of Integral Urban Projects to revitalize and improve deprived reas of the city, Source: Topos, 2013: 37.
این پروژه بخشی از فرایند توسعه است که سایر تفرجگاهها را به امکانات ورزشی و نهادهای اجتماعی متصل میکند، مأخذ : Topos, 2013: 40..
Medellin`s Integral Urban Projects1 Eva Schwab, Gloria Aponte Translated (from English to Persian): Sayma Khajehei, M.
com Abstract Small-sized interventions like pocket parks or playgrounds aim to initiate developments for the improvement of social and physical conditions in the Colombian metropolis."