خلاصه ماشینی:
"بازیگری سینما @بازیگری سینما(تکنیک‌ها و تاریخ بازی برای دوربین) @نوشته:ماری الن ابراین @ترجمه:فخری محذوف @انتشارات فرهنگ کاوش،1379 کتاب حاضر تحت عناوین پانوراما،نماهای نزدیک،وضوح عمیق،موارد عملی و بازیگری سینما از نگاه بازیگران و کارگردان سعی دارد نشان دهد ارتباطدهنده بین آن سوی پرده با این سوی آن،بازیگر است و در پس این ارتباط است که تماشاگر در دنیای فیلم و همگام با شخصیت‌های اثر و در واقع همذات پنداری سهیم می‌شود،یازیگری که حتی می‌تواند به یک اسطوره تبدیل شود.
در نماهای نزدیک مباحثی چون ابزارهای بازیگری سینما و نقش مکان،زمان و تصاویر تدوین شده،تأثیر عوامل سینمایی پر تصویر شخصیت فیلم که انتقال شخصیت فیلم را به شدت متأثر از تکنیک‌های (به تصویر صفحه مراجعه شود) مختلف سینمایی می‌داند مورد بررسی قرار می‌گیرد که، از آن جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:استفاده از زوایای متفاوت،فاصله بازیگر با دوربین،نورپردازی شخصیت صحنه،جزییات درون قاب،حرکت دوربین و تأثیر آن بر اندازه تصویر،تأثیرات و محدودیت تکنیک‌های دوربین که ماهیت کار بازیگر را هم به عنوان بازیگر و هم به عنوان شخصیت فیلم تغییر می‌دهد."
(
, 
, 
)
