خلاصه ماشینی:
دودفتر از «مجموعهء مقالات ماهیار نوابی»که مجلد نخستین آن به سال 1355 از سلسلهء انتشارات«مؤسسه آسیایی-دانشگاه پهلوی شیراز»منتشر شده،و آن دیگر در استانهء مرگ او،منتشر گشته،ولی تاریخ چاپ آن 1377 است و این هردو به کوشش یکی از شاگردان دانشور وی-که اینک خود از استادان رشتهء فرهنگ ایران باستان است،آقای دکتر محمود طاووسی فراهم آمده،گویای چیرگی استاد شادروان در هردو زمینهء ادب و فرهنگ ایران باستان و ادب و فرهنگ به گونهء عام است.
دکتر ماهیار نوابی افزون بر وظیفههای آموزشی همواره در مجامع علمی گوناگون داخلی و خارجی فعال بود و در این مراکز عضویت داشت: 1-عضویت پیوسته فرهنگستان زبان ایران تا دورهء انقلاب اسلامی 2-عضویت در انجمن پژوهشهای درسی 3-عضویت در انجمن مجموعهء سنگنبشتههای ایرانی 4-از اعضای مؤسس کنگرهء تحقیقات ایرانی.
5-کار شایسته و بزرگ ایشان:«گنجینهء دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی»در 57 مجلد است که با همکاری آقای دکتر محمود طاووسی از سوی مؤسسه آسیایی دانشگاه شیراز از سالهای 54 تا 1358 انتشار یافته است.