خلاصه ماشینی:
"طولانی شدن قطع صادرات عراق از یکسو و کاهش تولید دریای شمال از سوی دیگر میبایست افزایش سریع قیمتها را به دنبال میداشت در حالی که در این ماه شاهد روند نزولی قیمتها بودیم که خود حاکی از ضعف بازار است در حقیقت کاهش عرضه از سوی عراق و دریای شمال تنها از سقوط بیشتر قیمتها جلوگیری نمود و ثبات نسبی به آن داد.
بنابراین اوپک در اجلاس فوق العادهء ماه ژوئیه نیز سطح فعلی تولید خود را حفظ نمود زیرا با تمدید قرارداد فروش نفت عراق توسط سازمان ملل بازار نیازی به نفت بیشتر نداشته و در این حال ذخیرهسازی نیز صورت میپذیرد.
از طرفی سطح فعلی قیمتها نیز بیانگر این است که در محدودهء 28-22 دلار/بشکه یعنی هدف قیمتی اوپک قرار دارد و لذا از این منظر نیز نیازی به افزایش تولید احساس نمیشود مضافا اینکه بازار بسیار شکننده است و هرگونه اضافه عرضهای به بازار موجبات سقوط قیمتها را ممکن است فراهم میآورد."