چکیده:
استعاره مقوله ای است که امروزه بیش از پیش، نگاه نظریه پردازان علوم مختلف بلاغی، زبان شناسی و فلسفی را به خود معطوف ساخته است. از جمله مکاتبی که نگاه ویژه ای به استعاره دارد، مکتب شناختی است. معنی شناسی شناختی نیز شاخه ای پاگرفته از مکتب شناختی است که هرگونه فهم و بیان مفاهیم انتزاعی در قالب مفاهیم ملموس تر را کاربردی استعاری می داند. در این پژوهش، بعد از ارائه تعاریفی کلی پیرامون این مبحث، اعم از نظریات کلاسیک و رمانتیک، به تشریح مبانی بیان شده از سوی معنی شناسان شناختی- به ویژه مفاهیم بنیادینی چون استعاره های جهت گیرانه و طرح واره های تصویری- پرداخته خواهد شد؛ سپس به استخراج نمونه ها و شاهد مثال های مطابق با این مفهوم از اشعار احمد شاملو مبادرت ورزیده می-شود.
Metaphor is a subject that has attracted the attention of theorists from different sciences of eloquency، linguistics، philosophy and etc.
Cognitive school is one of the schools which pays a specific attention to metaphor. Cognitive semantics is a branch steming from cognitive school that defines any kinds of cognition and dectaving of abstract concepts in the from of more concrete concepts as a metaphorical application. In this research، after offering some general definitions about this subject including classic and romantic theories، we will describe declared principles by cognitive semantic scientists_especially basic concepts such as bias metaphor and image schemas. Then we would try to exploit samples and examples adapted to this concept of shamloo،s poems.
خلاصه ماشینی:
بررسي استعارة جهت گيرانه و طرح واره هاي تصويري در شعر شاملو احمدرضا بياباني کارشناس ارشد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه شهيد باهنر کرمان دکتر يحيي طالبيان استاد دانشگاه علامه طباطبايي تهران (از ص ٩٩ تا ١٢٦) تاريخ دريافت : ٩١/٠٣/١٧ تاريخ پذيرش : ٩١/٠٤/١٣ چکيده : استعاره مقوله اي است که امروزه بيش از پيش ، نگاه نظريه پردازان علوم مختلف بلاغي ، زبان شناسي و فلسفي را به خود معطوف ساخته است .
در اين پژوهش ، بعد از ارائۀ تعاريفي کلي پيرامون اين مبحث ، اعم از نظريات کلاسيک و رمانتيک ، به تشريح مباني بيان شده از سوي معني شناسان شناختي - به ويژه مفاهيم بنياديني چون استعاره هاي جهت گيرانه و طرح واره هاي تصويري - پرداخته خواهد شد؛ سپس به استخراج نمونه ها و شاهد مثال هاي مطابق با اين مفهوم از اشعار احمد شاملو مبادرت ورزيده مي شود.
روش به کارگرفته شده در اين پژوهش در واقع روش توصيفي - تحليلي است که بدين منظور نخست مطالعات نظريه پردازان پيرامون مبحث استعاره توصيف و بررسي شده و سپس اشعار احمد شاملو- برگرفته از چند اثر انتخابي - از ديدگاه شناختي مورد تجزيه و تحليل قرار گرفته است و يافته هاي حاصل از نگاه طرح واره هاي جديد در آن ها استخراج شده است .