چکیده:
ظاهره التناص من الظواهر النقديه المهمه عند النقاد المعاصرين وهي عباره عن علاقه تفاعل بين نصين او عدد من النصوص بطريقه إستحضاريه. هذه الظاهره تعالج عند النقاد المعاصرين من وجوه مختلفه منها المصادر والاشكال والانواع. الدين والموروث الديني من اهم المصادر التي إستلهمها الشعراء والادباء منذ القدم، والشاعر المعاصر يستلهم من موروثه الديني في شعره اكثر من الشعراء القدامي. التناص الديني يشكل جزءاً مهماً من اشكال التناص في شعر الشاعر المصري المعاصر احمد عبد المعطي حجازي. هذا الامر دفعنا إلي دراسه هذه الظاهره في اشعاره. فلهذا درسنا الجذور التاريخيه لظاهره التناص عند النقاد اولاً ثم بحثنا فيما استلهمه الشاعر من موروثه الديني في منهج وصفي ـ تحليلي. ومن النتائج التي إنتهي إليها البحث هو ان الشاعر تاثر بتراثه الديني وعلي راسه القرآن تاثراً واضحاً. فهو قد يوظف الآيات القرآنيه كامله او جزءاً منها كما يوظف اسماء الانبياء وقصصهم والاحداث والشخصيات القرآنيه. كما يوظف الشاعر بعض الاحداث والمضامين الموجوده في الكتب السماويه المقدسه وبعض الشخصيات الدينيه في الإنجيل إلي جانب القرآن.
The phenomenon of intertextuality is the important phenomena critique at contemporary critics. It is a common relationship between two texts or number of texts in an evoking manner. Contemporary critics consider this phenomenon of different aspects such as sources، forms and species. Religion and religious heritage of the most important sources that inspired poets and writers since ancient and contemporary poet inspires from the heritage's religious in his poetry more than before. Religious intertextuality constitutes an important part of the forms of intertextuality in the poetry of contemporary Egyptian، Abdol-mo’ti Al- Hijazi. This led us to study this phenomenon in his poems. So we examined the historical roots of the phenomenon of intertextuality in critic’s opinion first، and then studied inspirations’ poet of his religious heritage in analytical and descriptive approach. Study of his poetry in this sense shows clearly that the poet influenced by the religious heritage and particularly the Holy Quran has a clear impact. He may employs the Quranic verses completely or part of them as using as the prophet’s names and their stories and Quranic events and Characters. Poet employs some of the events and contents in the Holy Books heavenly and some religious figures in the Bible.