چکیده:
وقوع انقلاب اسلامی ایران در سال 1375، در فضای پیرامونی خود بهویژه در جهان اسلام دارای اثرات عظیمی بوده است. این اثرات، بیشتر از جانب مؤلفههای قدرت نرم انقلاب اسلامی ایران و ارزشهای منبعث شده از آن برآمده است. در این میان، کشور بحرین به واسطه حدود 75 درصد جمعیت شیعی، بیشترین قرابت را با ابعاد قدرت نرم انقلاب اسلامی ایران در طول سه دهه گذشته برقرار کرده است. در واقع این مقاله تلاشی است در جهت برشمردن مؤلفههای قدرت نرم انقلاب اسلامی در منطقه خلیج فارس و تأثیرات این ابعاد در تحولات انقلابی کشور بحرین. در ادامه این مقاله بدین نتیجه میرسد که یکی از مهمترین عوامل بسترساز بیداری اسلامی در بحرین، قدرت نرم انقلاب اسلامی به شمار میرود و راهبردهای سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران نیز در راستای این عامل شکل گرفته است.
The victory of Islamic revolution in Iran has exerted enormous impacts in the world of Islam especially in regional countries. These impacts are rooted in Islamic revolution of Iran's elements of soft power and resulting values. Meanwhile, Bahrain due to its 75 per cent Shiite residents has made the greatest proximity with Islamic republic of Iran's soft power elements. In fact this article tries to enumerate Islamic revolutions of Iran's elements of soft power in Persian Gulf region and their influences in revolutionary Bahrain. Through the article it is concluded that one of the most important factors paving the way for Islamic awakening in Bahrain, is considered to be Islamic revolution of Iran's soft power. Strategies of Islamic Republic of Iran's foreign policy have been formed in line with this factor.
خلاصه ماشینی:
(متقیزاده، 1390: 49 ـ 33) در این میان، کشور بحرین به واسطه اکثریت جمعیت شیعی و قرار گرفتن در منطقه خلیج فارس، بیشترین قرابت را با مؤلفههای قدرت نرم انقلاب اسلامی ایران برقرار نموده است که در این زمینه، یکی از مهمترین عوامل بسترساز بیداری اسلامی ایجاد شده در این کشور تلقی میشود.
(درخشه و غفاری، 1390: 19 ـ 18) درواقع، وقوع انقلاب اسلامی نه تنها باعث احساس عزت و قدرت شیعیان و تبدیل شدن آنان به عنصری تأثیرگذار در تحولات منطقهای و جهانی شد، بلکه با رویکرد اسلام سیاسی، نقشی اساسی در بیداری تمام جامعه اسلامی ایفا کرده است.
(خراسانی، 1387) به تبع در حالت کلی، دستاوردهای قدرت نرم انقلاب اسلامی ایران نیز در طول سه دهه گذشته به دو سطح منطقهای و فرامنطقهای قابل تقسیمبندی است که در نمودار زیر نشان داده شده است: اقدامات جمهوری اسلامی ایران برای گسترش قدرت نرم در منطقه خلیجفارس؛ بهویژه در بحرین بیتردید در عصر جدید، دیدگاه مردمان دیگر کشورها، باعث تضعیف و یا تقویت موقعیت قدرتها در روابط بینالملل خواهد شد.
در یک سو ایالات متحده آمریکا و متحدان قدیمیاش در منطقه (عربستانسعودی و رژیم اشغالگر صهیونیستی) هستند که به نوعی خواهان حفظ توازن سنتی با تسلط کامل بر جریانهای سیاسی ـ امنیتی در بحرین میباشند و در سوی دیگر جمهوری اسلامی ایران قرار دارد که الزاما خواهان به هم زدن وضع موجود نیست؛ اما با افزایش پایههای قدرت و نقش خود در پرتو تحولات منطقهای خواهان ایفای نقش بیشتری با رویکرد منطقهای و از زاویه حفظ منافع خود است.