خلاصه ماشینی:
از آن جایی که همواره یکی از سیاست های مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری توجه جدی و تأکید بر نگاه علمی و دانشگاهی در زمینه ی تئاتر است ، معتقدیم بومی کردن و تولید علم بر اساس نیازهای فرهنگی و اعتقادیمان تنها با شناخت درست و بهره مندی از مباحث تئوری میسر است و باید با فراگیری درست تئوری ها و یافته های علمی در جهان پیرامون ، به دنبال چگونگی استفاده ی آن در جغرافیای فرهنگی کشورمان باشیم .
"کتاب صحنه " در سه سال انتشار خود- از تابستان ١٣٩٠ تاکنون - تلاش داشته است تا منعکس کننده ی مقالات علمی و ترجمه های تئوری در زمینه ی تئاتر باشد و کمکی باشد به افزایش سطح علمی مخاطبان .
هم اینک در آستانه ی چهارمین سال فعالیت خود و با توجه به نیازهایی که پیشتر به آن اشاره شد برآنیم تا این فصلنامه ی تخصصی ، در مسیر علمی – پژوهشی شدن گام بردارد و محلی باشد برای انعکاس تألیفات علمی محققان و پژوهشگران تئاتر.