خلاصه ماشینی:
"نگاهی بهکتابهای تازه تنظیم:پویان الهیاری ادبیات (به تصویر صفحه مراجعه شود) بوسه بر خاک پی حیدر:بحثیدر ایمان و آرمان فردوسی و پرتوگیریشاهنامه از قرآن و احادیث معصومین/علی ابو الحسنی(منذر)،تهران،عبرت 1378،2700 نسخه.
کتاب حاضر به بررسی تطبیقیشاهنامه و آموزههایش در برابرآموزههای دین مبین اسلام و طریقشریعت معصومین پرداخته است وتلاش دارد تا تأثیراتی که علوماسلامی بر این شاعر نامدار ایرانیداشته است را تجزیه و تحلیلنماید.
جلد پنجم این کتاب نیز که بههمت دکتر نسرین خطاط و دکترمهوش قویمی به فارسی ترجمه شدهاست به بررسی ادبیات فرانسه در قرنبیست میپردازد و سبکهای ادبی وشخصیتهای نامدار ادبیات قرنگذشته فرانسه را مورد بررسی دقیققرار داده است.
در بخش اول تحت عنوان«ادبیاتدر دوران طلایی»مباحثی نظیر تئاتر،شعر:میراث سمبولیسم تا دورانعصیان و رمان است در بخش دومکتاب نیز ادبیات فرانسه در فاصله دوجنگ بررسی شده است و مباحثینظیر سوررئالیسم،رمان دهههایبیست و سی مورد مداقه قرار گرفتهاست.
بخش اول از بخشهای اصلی کتاب(به تصویر صفحه مراجعه شود)نیز به ترتیب اشعار وارده از حضرترسول(ص)و از ائمه علیهم السلامرا آورده است.
شیوه ابتکاری این تفسیر در ارائۀآسان و روان نکات و پیامهای آیات(به تصویر صفحه مراجعه شود)یکی از بزرگترین مزایای این کتابمحسوب میشود و این امر باعثگردید تا در سال 1376 این کتاب بهعنوان کتاب سال 1376 درپانزدهمین دورۀ معرفی کتاب سالجمهوری اسلامی(بخش علومقرآنی)مورد تقدیر قرار گیرد.
کتاب حاضر از کتبی است کهمطالعه آن برای اهل تحقیق درباره(به تصویر صفحه مراجعه شود)فواید،آداب و چگونگی دعا و نمازبسیار مفید،بلکه واجب است.
&%16033FYKG160G% (به تصویر صفحه مراجعه شود)این کتاب توسط عبد الحسینمیرزای قاجار از عربی به فارسیبرگردانده شد و با نقد تصحیحمحمد جواد صاحبی به چاپ رسیدهاست."