خلاصه ماشینی:
"معرفی کتاب (به تصویر صفحه مراجعه شود) کشف بزرگ رومن رولان آدرین زوگرافی نوشته:پانائیت ایستراتی ترجمه:سیروس سعیدی انتشارات قله-چاپ اول-3831 پانائیت ایستراتی در دهم اوت 4881،در برائیلا،چشم به جهان می‌گشاید.
اما این همه برای نویسنده شدن کافی نیست و یک حادثه باعث می‌شود که نویسنده بزرگ فرانسوی"رومن رولان"او را کشف کند.
رولان از خلال سطور آن نامه که به فرانسه ناشیانه نوشته شده به استعداد نویسندگی عکاس دوره‌گرد پی می‌برد و او را مصرانه به نوشتن ترغیب می‌کند،و این سرآغاز کار نویسنده‌ای است که آثار ارزشمندی را به ادبیات فرانسه بین دو جنگ تقدیم داشته است.
خود"ایستراتی"بعدها ضمن نامه‌ای نوشته است که"خون به زمین ریخته شده، نخستین نامهء رولان را برایم به ارمغان آورد"رومن رولان"راجع به کتاب حاضر ضمن نامه خود به نویسنده مطلبی گفته است که می‌تواند معرفی این کتاب باشد که اول بار به اهتمام"نشر قله"به فارسی ترجمه شده و اساسا اولین کتابی است که از این نویسنده به فارسی درآمده است"پیش‌بینی های من درست بودند."
(
, 
, 
)
