چکیده:
منظور از وحدت ادبی روایات این است که داستانهای شاهنامهی فردوسی در عین تنوع طبق یک نظام درست و تسلسل منطقی پشت سر یکدیگر قرار گرفته و مجموعهای را تشکیل می دهند که دارای وحدت ادبی است.اگر داستانهای شاهنامه را با دقت بررسی کنیم بدون استثناء از روی یک نظم ادبی خاصی به هم مرتبطند و برخی از آنها که از داستانهای دیگر مجزا تصور شدهاند در واقع اجزای یک داستان بلندترند. در این گفتار داستانهایی که متخصصین ایرانی و به تازگی غربیها احتمال دادهاند داستانهای مستقلی بوده است که فردوسی از منابع جنبی اخذ کرده و به شاهنامه افزوده است بررسی شده و به این نتیجه رسیده است که فردوسی کتابی را که در دست داشته به عینه نظم کرده است و در ابداع زبان شعرش آنقدر مهارت به خرج داده که هنرمندیهای او را باید به مثابهی لحظه ی خلق شعر حماسی در ادب فارسی به شمار آورد.
خلاصه ماشینی:
"حوادث زندگی پهلوان براساس جدول رگلن به قرار زیرست: 1ـ مادر او شاهزاده خانمی است 2ـ پدرش پادشاهی که 3ـ معمولا از وابستگان نزدیک مادر اوست 4ـ نطفهی پهلوان تحت شرایطی غیر عادی بسته میشود 5ـ ممکنست که پهلوان فرزند یکی از خدایان به شمار رود 6ـ به هنگام تولدش یا پدر و یا پدربزرگ مادری پهلوان به جانش سوء قصد میکنند 7ـ اما به نحوی نجات پیدا میکند و 8ـ تحت سرپرستی پدرخوانده و مادرخواندهیی در سرزمینی دوردست پرورش مییابد 9ـ دربارهی کودکیش اطلاعات کم است 10ـ به هنگام بلوغ به سرزمین خودش باز میگردد یا به سرزمینی میرود که در آینده پادشاه آن خواهد شد 11ـ پس از پیروزی بر پادشاه، هیولا، اژدها یا یک حیوان وحشی 12ـ با شاهزاده خانمی ازدواج میکند که معمولا دختر شاهیست که پیش ازو بر تخت سلطنت مستقربوده است و 13ـ خودش به سلطنت میرسد 14ـ مدتی با آرامش فرمان میراند 15ـ قوانینی تدوین میکند 16ـ اما پس از مدتی یا از چشم خدایان و یا از چشم رعایای خودش میافتد 17ـ و از تخت سلطنت و شهری که بر آن پادشاست رانده میشود 18ـ سپس به مرگی اسرارآمیز میمیرد 19ـ مرگ او معمولا برفراز تپه یا کوهی صورت میگیرد 20ـ اگر فرزند داشته باشد، فرزندانش پس ازو به سلطنت نمیرسند 21ـ با آنکه جسدش به خاک سپرده نمیشود 22ـ یک یا چند مدفن برای او شناخته است در مورد طرح پیشنهادی لرد رگلن چنانکه گفتیم لازم نیست که همهی حوادث آن در زندگی هر پهلوانی رخ دهد بلکه به زعم او زندگینامهی پهلوانان سنتی، چه حماسی و چه اساطیری، بطور کلی ازین طرح پیروی میکند."