چکیده:
با روند رو به رشد جهانی شدن و پررنگ تر شدن روابط بین المللی، روابط بین فردی با پیشینه های فرهنگی متفاوت بیش از پیش اهمیت پیدا میکند. لذا این پژوهش جهت بررسی رابطه هوش فرهنگی و هوش عاطفی راهنمایان تورهای خروجی شهر تهران ، از طریق پرسشنامه به مطالعه ی ٣٣٠ راهنمای تور خروجی پرداخته است . برای این منظور به توزیع پرسشنامه ی هوش فرهنگی و هوش عاطفی در میان جامعه ی مورد پژوهش پرداخته شده است . جهت بررسی رابطه هوش فرهنگی و هوش عاطفی از آزمون تحلیل همبسنگی استفاده شده است و روایی سازه با استفاده از تحلیل عاملی تاییدی انجام گرفته است . نتایج پژوهش نشان میدهد که هوش فرهنگی راهنمایان تورها در سطح اطمینان ٩٩ درصد تاثیر مثبت و معناداری بر میزان هوش عاطفی آنان دارد. همچنین آزمون فرضیه با استفاده از مدل سازی معادلات ساختاری بیانگر وجود رابطه علی میان هوش فرهنگی و هوش عاطفی در بین راهنمایان تورها میباشد و ٣١ درصد از نوسانات هوش عاطفی راهنمایان تورها را میتوان صرفا با استفاده از متغیر هوش فرهنگی تبیین کرد. بنابراین با بهبود هوش فرهنگی راهنمایان تورها، هوش عاطفی آنان افزایش مییابد. راهنمایی که از این دو مولفه هوشی بهره مند است ، به عنوان نماینده گروه گردشگرانی که به یک مقصد میروند، میتواند به بهبود ارتباط میان گردشگران و جامعه ی میزبان کمک کند.
Extended Abstract : In order to study the relationship between Tehrans outgoing tour leaders cultural intelligence (CQ) and their emotional intelligence (EI)¡ data were collected from 330 outgoing tour leaders. The correlation analysis was used to test the relationship between CQ and EI and the construct validity was confirmed by using confirmatory factor analysis. The results showed that CQ had a positive effect on EI. Besides¡ the hypothesis testing showed that there is a causal relationship between CQ and EI. The results of the study showed 31% of the outgoing tour leaders EI can be defined through CQ. By improving the tour leaders CQ¡ their EI could be improved subsequently. An outgoing tour leader with high CQ and EI¡ as a representative of a group of tourists¡ can improve the relationship between the tourists and the host community.
Introduction
With the globalizing trend and highlighting the international interactions¡ personal relations with different cultural backgrounds become more and more important. One of the important factors that give rise to understanding and tolerance in multicultural environments is cultural intelligence. Today¡ psychologists consider emotional intelligence as an important characteristic difference along with scientific intelligence and contend that these differences can directly influence peoples ability of communication and thus their whole lives. Emotional intelligence is the peoples ability y to express their individual emotions and to understand other peoples emotions (Law et al.¡ 2004). With the increasing interest of politicians in non-oil revenue¡ tourism industry has received much more attention in the recent years. Considering the industrys great potential to increase income¡ employment and foreign exchange earnings¡ and due to the little economic leakage¡ many of the policy makers try to replace the oil income with what the lucrative tourism industry can offer. This project aims to study the relationship between cultural intelligence and emotional intelligence among outgoing tour guides of city of Tehran¡ Iran. This research project aims to offer solutions and clues to tour guides in general and outgoing tour guides of Tehran in particular so that they would successfully control the challenges of cultural differences.
Materials And Methods
Earley and Ang (2003) are believed to be the first who introduced the concept of cultural intelligence. They defined cultural intelligence (CQ) as the ability to learn new patterns in cultural interactions and provide correct behavioral responses to these patterns. Cultural intelligence is¡ in fact¡ the ability to produce interactive and effective reactions to those people who are from various cultural backgrounds. Cultural intelligence enables people to recognize cultural differences through knowledge and understanding and behave appropriately in the face of different cultures (Van Dyne & Ang¡ 2005). Salovey and Mayer (1990) first introduced emotional intelligence and defined emotional intelligence as a kind of social intelligence¡ which enables an individual to observe others actions¡ differentiates between different emotions and channels ones thoughts and actions using this information (Salovey & Mayer¡ 1990). This research is an applied one based on the aim of the study and the data were collected through questionnaires. The normality of data was achieved with the help of Kolmogorov-Smirnov¡ to investigate a significant relationship between variables¡ Pearson correlation coefficient was used and to test the causal relationship between variables¡ modeling structural equation was used.
Discussion and
Results
To test the normality of data distribution¡ KolmogorovSmirnov test was used. The level of significance for cultural intelligence variable is 0.329 which is bigger than 0.05 and therefore this variable is normal. The results of the KolmogorovSmirnov test for Emotional Intelligence was 0.384 which is bigger than 0.05 and therefore this variable is normal. As the results indicate¡ there is a positive and significant relation between cultural intelligence and Emotional Intelligence (SigStructural equation modeling was used to test hypothesis and study the causal relation between variables. The results show that tour leaders'' cultural intelligence has a significant relation with their emotional intelligence. According to t statistical figure¡ cultural intelligence variable in the certainty level of 99% has a positive and significant effect on emotional intelligence. The relation between these two variables is a linear and direct one. Therefore¡ when tour leaders'' cultural intelligence improves and changes¡ their emotional intelligence increases. R equals 0.31. Thus¡ cultural intelligence variable could predict 31% of changes of tour leaders'' emotional intelligence.
Conclusion
The purpose of the present study was to examine the relationships between cultural intelligence and emotional intelligence. According to the results¡ outgoing tour leaders cultural intelligence has a significant relationship with their emotional intelligence. Besides¡ the Structural equation modeling shows that cultural intelligence variable could predict 31% of changes of tour leaders'' emotional intelligence. The results of this study confirm the findings of the previous research by Moon (2010). The results of this study show by improving cultural intelligence¡ a tour leaders emotional intelligence will be improved and these leaders can understand other cultures better and make a better communication with the host community. Therefore such leaders can understand their own feelings and others feelings better and manage them in a better way which leads to the improvement of the relationship between a tour leader and the host community. So it is predicted to pay more attention to the factors which affect the quality of relationships in an industry¡ in which inter-cultural relations are of much importance
خلاصه ماشینی:
علاوه بر این ، راهنمای تور نقش سرگرم سازی افراد و نیز تفسیر جاذبه ها 1 Cultural Intelligence 2 Earley 3 Ang 4 Emotional Intelligence 5 Law 6 Mayer 7 Salovey 8 Lin 9 Rehg و آثار را نیز در بر عهده دارد.
فرهنگ در کنش های اجتماعی مشهود است و بر تحصیلات ،تجارت ، فعالیت های صنعتی و زبان تاثیر میگذارد (ونگر٨، ٢٠٠٩) 1 Kumar 2 Wigdor 3 Garner 4 Goleman 5 Samovar 6 Kroeber 7 Parsons 8 Wanger ج : هوش فرهنگی مفهوم هوش فرهنگی برای نخستین بار توسط ارلی و انگ از محققان دانشکده کسب و کار لندن مطرح شد و در سال ٢٠٠٣ توسط دانشگاه استنفورد در کتابی با عنوان «هوش فرهنگی: تبادلات فردی بین فرهنگ ها» به چاپ رسید.
(انگ و همکاران ، ٢٠٠٦) 1 Emotional Intelligence 2 Emotional Quotient 3 Oden 4 Self-emotion appraisal 5 Others’emotion appraisal 6 Regulation of emotion 7 Use of emotion 8 Ok اگرچه تحقیق در مورد روایی سازنده و تعیین کننده ی هوش فرهنگی دارای اهمیت میباشد، بررسی پیشینه ی هوش فرهنگی برای درک اینکه چرا بعضی از افراد در ارتباط با موقعیت های فرهنگی متفاوت بهتر عمل میکنند، ضروری است .