خلاصه ماشینی:
"وقتی ما راجع به مدرنیته و یا تجدد سخن میگوییم اشاره ما به پدیده های نو و در حال تکامل است؛حال آیا میتوان همه پدیدههای نو را در زمره امور مدرن تلقی کرد؟به تعبیر دیگر آیا مدرنیته نمودار دوران خاصی در تاریخ بشری است؟بدیهی است که جامعه بشری در بدویترین و ابتداییترین شکل خود هم در ایام کهن همواره در سیلان و تغییر بوده است.
گاهی راجع به سنتهای قدسی و یا سنتهای طبیعی سخن به میان میآید و معلوم میشود که بعضی از منادیان این سنت مدعیاند که ماهیت منظومههای سنتی موردنظر آنها غیر قابل تغییر و ثابت است.
ازسویدیگر واقعیتهای زندگی همواره خود در معرض تحولات ناشی از تمدن مدرن قرار میگیرند،اما به هر تقدیر این تناقض برای کسانی که با ادب دیروز خو دارند بسیار چشمگیر است.
جامعه غرب با ظهور تمدن مدرن رفتهرفته رابطه و اتکای خود بر سنت را رها کرد و در آغاز امر اعتقادات،باورها و ارزشهای دیرین کلیسای کاتولیک و سنتهای اجتماعی-اقتصادی فئودالیسم در معرض پرسشی بیسابقه قرار گرفت و رفتهرفته اکثر آنها مطرود شناخته شد.
حال پرسش این است که آیا همانگونه که مدرنیته با تمدن قرون وسطی غرب در تعارض است،این امر در مورد فرهنگ و جامعه ما هم صدق میکند و یا ضروری است مسئله بهگونهای دیگر طرح شود؟ما باید بر روی تفاوتهای اساسی میان تمدن مسیحی و تمدن خودمان به تاملی عمیق بپردازیم.
باید اذعان کرد که سنت نیز برخلاف نظر هابرماس همچون تمدن برساختهای است انسانی و لذا همواره در معرض پویایی،تحول و تغییر قرار دارد."