خلاصه ماشینی:
"اما این اندیشه هرگز به ذهن کسی خطور نکرده است فیلسوف جنس دوم نقش کتاب«جنس دوم»سیمون دوبووار در مباحثات نظری قرن بیستم (به تصویر صفحه مراجعه شود) که سارتر را به عنوان همنشین سیمون دوبووار در نظر بگیرد!این چیزیست که بعدا باید به آن توجه کنیم.
در نخستین صفحه کتاب، نویسنده گفته مشهور پیتاگور (Pythagore) را گنجانده:«یک اصل خوب وجود دارد که نظم،نور و مرد را خلق کرده است و یک اصل بد که هرج و مرج،ظلمات و زن را بوجود آورده است» همچنین این نکته پولن دولبر (Poulin de la Barre) را در ادامه میآورد«هرآنچه که توسط مردان راجع به زنان نوشته شده است بایستی مورد ظن قرار بگیرد چرا که آنها در آن واحد هم حریف هستند و هم داور».
بسیاری از مردان اظهار کردهاند که من حق صحبت کردن درباره زنان را ندارم چرا که فرزندی به دنیا نیاوردهام!خودشان چطور؟آیا باید برای قومشناسان صحبت کردن از قبایل آفریقایی را که به آن تعلق ندارند ممنوع کرد؟ این عکس العملها هما اندازه حیرتانگیز به نظر میرسند که جنس دوم را یک اثر جنسی،خودنمایی یا حتی مبتذل در نظر بگیریم.
در پایان به این مطلب میرسیم که نمیتوان اثر بزرگ بووار را بدون مراجعه به جمله مشهور آن،به عبارت کوتاه و گریزناپذیر «ما زن به دنیا نمیآییم بلکه زن میشویم»که برای بسیاری خلاصه جنس دوم است،در نظر گرفت پرواضح است که چنین شعاری را نمیتوان در رابطه با افکار بوواری ساده انگاشت."