چکیده:
چکیده اتحادیه اروپا یکی از مهمترین و برجستهترین بازیگران عرصه نظام بینالملل است که در زمره تأثیرگذارترین و موفقترین بازیگران در راستای تأمین صلح و امنیت بینالمللی و ایجاد همگرایی منطقهای به شمار میرود. نظر به اهمیت روابط متقابل جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپا، در این پژوهش در تلاشیم تا اصول حاکم بر سیاست خارجی اتحادیه اروپا در قبال جمهوری اسلامی ایران را با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی مطالعه کنیم. این پژوهش در تلاش است تا به این پرسش پاسخ دهد که رویکرد سیاست خارجی اتحادیه اروپا در قبال جمهوری اسلامی ایران در طول تاریخِ روابط موجود میان این دو کنشگر چه رویکردهایی را سپری کرده است. با این پیشفرض که در دولت یازدهم تأکید دستگاه سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در قبال غرب بر تعامل سازنده بوده است، مقاله حاضر بیان میدارد که پس از گفتوگوها و مذاکرات میان جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپا، در سایه رفع تحریمها و بازگشت فضای سیاسی مبتنی بر تعامل سازنده این بستر فراهم آمده تا موانع موجود بر سر راه روابط سیاسی کاهشیافته، زمینه آغاز دورانی جدید فراروی اتحادیه اروپا و جمهوری اسلامی ایران فراهم آید.
خلاصه ماشینی:
با این پیش فرض که در دولت یازدهم تأکید دستگاه سیاست خارجی جمهـوری اسـلامی ایـران در قبال غرب بر تعامل سازنده بوده است ، مقاله حاضر بیان مـی دارد کـه پـس از گفت وگوها و مذاکرات میان جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپا، در سـایه رفع تحریم ها و بازگشت فضای سیاسی مبتنی بر تعامل سازنده این بستر فـراهم آمده تا موانع موجود بر سر راه روابط سیاسی کاهش یافته ، زمینه آغاز دورانـی جدید فراروی اتحادیه اروپا و جمهوری اسلامی ایران فراهم آید.
در حقیقـت ، علـی رغـم وجود مشکلات جدی بر سر راه روابط سیاسی میان این دو کنشگر، اتحادیه اروپـا هم چنان در تلاش بوده تا با توجه به ظرفیـت هـای سیاسـی ، اقتصـادی و تجـاری موجود در جمهوری اسلامی ایران ، روابط خود را به عنوان بازیگری مستقل بـا ایـن کنشگر به عنوان یکی از بازیگران مؤثر در منطقه حفظ نموده ، درنتیجه پس از فراهم آمدن شرایط ، این روابـط را تقویـت نمایـد.
Hass (Sullivan, 2000: 35 به طورکلی تا پیش از سرکار آمدن دولت هفتم در خرداد ١٣٧٦ روابط سیاسی میـان اتحادیه اروپا و جمهوری اسلامی ایران در گفتمانی انتقادی قرار داشت ؛ بـه دیگـر بیان ، قسمت زیادی از تاریخ روابط موجود میان این دو کنشگر، در فضایی تیـره و انتقادی سپری شده است و پس از روی کار آمدن دولت هفتم ، تنها در مـواردی بـه گفت وگوهای سازنده نائل آمد.
( ,European Parliament (2001: 5-6 در این راستا روابط ایران و اتحادیه اروپا تابعی از سیاست های نقادانـه اتحادیـه و درعین حال تلاش برای حفظ کانال های ارتباطی با جمهوری اسـلامی ایـران بـوده است .