چکیده:
«رمان» بهترین قالب ادبی برای بیان دیدگاهها و انتقال و ترویج نامحسوس ایدئولوژی مورد نظر است و در این میان، ادیبان دغدغهمندی چون «نجیب کیلانی» از این فرصت ادبی بهره جسته و احساس خویش را که درون مایهای اسلامی و هم راستا با تعالی روح و علو فضائل انسانی دارد، به رشتۀ تحریر درآوردهاند.
پژوهش حاضر با رویکردی «متن گرا» و با تکیه بر روش «توصیفی – تحلیلی» به نقد و بررسی عناصر سازندۀ رمان «الذین یحترقون» میپردازد. رمان مزبور، رمانی عقیدتی و ناحیهگرا و مشتمل بر حدود 50 هزار کلمه در 30 فصل است که به وصف پزشکی متعهد میپردازد که به جهت تعهد اخلاقیاش، با برخی از همکاران خویش دچار تنش شده، و در این راه سختیهای زیادی را تحمل میکند.کیلانی علیرغم کارنامۀ درخشان خود، در این رمان توفیق بسیاری نداشته است. کلی گوئیهای پی در پی در ارائۀ شخصیتها، زمان و مکان با وجود طول مناسب «رمان»،آن را تا حد یک «رمان کوتاه» تنزل داده است. عدم تطابق حوادث با یکدیگر، عدم وجود هماهنگی بین زمانهای ارائه شده، وجود برخی خطاهای نحوی، استفادۀ مکرر از اصطلاحات و ترکیبات معدود، عدم وجود جاذبۀ کافی برای ایجاد حالت انتظار در خواننده و ... از دیگر عیوب و نواقص این رمان به حساب میآید.
Novel is the best literary form for expressing viewpoints, and implicit transferring and spreading of a desired ideology. Ideal literary figures such as NajibKilani have used this form of literature and written down their feeling which involves Islamic values and corresponds to human merits and spirit.
This study utilizes a textual and descriptive-analytic method to analyze the basic elements forming Al-lazineYahtarequn Novel. The mentioned novel is an idealist and regionalist including 50000 words and 30 chapters. It narrates the story of a responsible doctor who finds challenge with some of his colleagues due to his ethical responsibility, and thus, he endures a lot of hardships. Despite his outstanding background, Kilani did not achieve much in this novel. Given the considerable length of the novel, consecutive generalizations of characters, space and time has degrade this novel to the position of short novel. The lack of agreement between the events, disunity between the times, existence of syntactic errors, repeated use of limited combinations and expressions, and lack of suspension to attract the reader are all the shortcomings of this novel