خلاصه ماشینی:
"خانواده و مدرسه دو نهادی هستند که در کنار هم رسالت تربیت و به کمال رساندن فرزندان جامعه را بر عهده دارند.
در جومع پیشرفته، همکاری میان خانه و مدرسه به صورتی منسجم درآمده و این دو نهاد، مسؤولیت مشترک خویش، یعنی تربیت فرزندان جامعه را با همفکری، همکاری و هماهنگی کامل به سامان میرساند.
کشورهای دانمارک، یونان، اسپانیا، ایرلند، اتریش، پرتقال، انگلستان و نروژ در این زمینه از سایر کشورها پیشی گرفته و حق تصمیمگیری و مشارکت اولیاء از امور جاری مدرسه فراتر بردهاند، به طوریکه اولیاء را در کارهایی همچون تخصیص بودجه مدرسه، استخدام معلمان مورد نیاز، تهیه و تدوین برنامه آموزشی و روشهای تدریس، دخالت میدهند.
تردیدی نیست که کوششهای مشترک اولیاء و مربیان، بابرنامههای سنجیده و درست و پرداخت به مسایلی که در هر دو حوزه خانواده و مدرسه وجود دارد، گام مهمی است در جهت رفع ابهامها و دشواریهای آموزشی و تربیتی و در این راه استفاده از تجربیات عملی سایر کشورها به طور حتم مفید و سودمن خواهد بود."