چکیده:
کشور چین در دنیای باستان به سبب حجم انبوه کالاهای تولیدی و محصولاتش، نیاز به وجود صادرات به غرب را اجتنابناپذیر میدید و در این بین مهمترین سرزمینی که در غرب چین واقع شده و از لحاظ سیاسی و علمی و همچنین از جنبه محصولات کشاورزی و تنوع محصولات از سطح بالایی برخوردار بود، کشور ایران بود. بنابراین دو کشور منافع خویش را در پیوند با یکدیگر میدانستند. بر این اساس پرسش مطرح این خواهد بود که روابط بین ایران و چین در عهد باستان از چه اهمیتی برخوردار بوده، چگونه میسر میگردید و چه عواملی در رونق این روابط و به ویژه تبادلات علوم پزشکی بین ایران و چین دخیل بود؟ همچنین این روابط چه نقشی در وضعیت علوم پزشکی و دارویی ایرانیان و چینیان ایفا نمود؟ در پاسخ این پرسشها، با رجوع به منابع و گزارشهای تاریخی و با در پیشگرفتن روشی توصیفی ـ تحلیلی متوجه میگردیم که راههای ارتباطی زیادی چین را به ممالک غربی وصل میکرد که مهمترین آنها از قلمرو ایرانیان میگذشت و ایران به عنوان پل ارتباطی در دریافت کالاهای شرقی و نیز ارسال محصولات بازرگانی ممالک غربی و محصولات ایرانی به شرق و به ویژه چین که در انتهای جاده مهم ابریشم قرار داشت، به ایفای نقشی موثر میپرداخت و مهم آنکه از کالاهای اساسی و پرطرفدار که از این راههای ارتباطی گذر مینمود، نباتات و گیاهانی بودند که کاربردی غذایی و دارویی داشته و از چنان درجه اعتبار و کثرتی برخوردار بودند که نام برخی از راههای مهم به نام این مواد دارویی و بهداشتی خوانده میشد. همچنین یکی از عوامل توجه ایرانیان به علوم دیگر ملل و به ویژه دستاوردهای طبی چینیان، باور به یک ایدئولوژی بود که در دوران ساسانیان شکل گرفت و طبق آن، چنین پنداشته میشد که علوم ملل مختلف از کتب مقدس ایرانیان «اوستا» برگرفته شده است و این تفکر، تسامح و اشتیاق ایرانیان در اخذ و اقتباس از علوم چینیان را موجب گردید.
خلاصه ماشینی:
"بر این اساس پرسش مطرح این خواهد بود که روابط بین ایران و چین در عهد باستان از چه اهمیتی برخوردار بوده ، چگونه میسر میگردید و چه عواملی در رونق این روابط و به ویژه تبادلات علوم پزشکی بین ایران و چین دخیل بود؟ همچنین این روابط چه نقشی در وضعیت علوم پزشکی و دارویی ایرانیان و چینیان ایفا نمود؟ در پاسخ این پرسش ها، با رجوع به منابع و گزارش های تاریخی و با در پیش گرفتن روشی توصیفی ـ تحلیلی متوجه میگردیم که راه های ارتباطی زیادی چین را به ممالک غربی وصل میکرد که مهم ترین آن ها از قلمرو ایرانیان میگذشت و ایران به عنوان پل ارتباطی در دریافت کالاهای شرقی و نیز ارسال محصولات بازرگانی ممالک غربی و محصولات ایرانی به شرق و به ویژه چین که در انتهای جاده مهم ابریشم قرار داشت ، به ایفای نقشی مؤثر میپرداخت و مهم آنکه از کالاهای اساسی و پرطرفدار که از این راه های ارتباطی گذر مینمود، نباتات و گیاهانی بودند که کاربردی غذایی و دارویی داشته و از چنان درجه اعتبار و کثرتی برخوردار استادیار، عضو هیأت علمی گروه تاریخ ، دانشگاه شهید باهنر کرمان ، کرمان ، ایران ."