خلاصه ماشینی:
"در همین رابطه بود که نمایندگان کشورهای ضد فرانسه(شاخه صحرا)متفقا در کاتونو(در کشور داهومی)و بنین(در کشور نیجریه)از فعالیتهای پیشین تعاونیها انتقاد کردند و خطاب به کارکنان تعاونیهای راهآهن اظهار داشتند که فعالیتهای مرکز آموزش و تعاونیهای آفریقا تاکنون بمانند نواختن سرنا از ته آن بوده است.
با اینهمه،آنچه مسلم است این مرکز آموزشی در سال اول فعالیت خود کمکهای با ارزشی به توسعه تعاونیهای آفریقا کرده است.
پیدایش و تشکیلات مرکز هسته اولیه مرکز آموزش تعاونی آفریقا در محل ساختمان ملل آفریقائی در جریان اجلاس سه جانبه دولتها،اتحادیههای تجاری و تعاونیهای کشورهای آفریقائی در فاصله دوم تا هفتم اکتبر سال 7691 میلادی شکل گرفت و مرکز رسما در 61 ژوئن 9691 گشایش یافت.
در آغاز فعالیتهای مرکز بسیار محدود بود اما وقتی که اتحادیههای تجاری آفریقا با حمایت از اصول مورد عمل تعاونیها خواهان فعالیت مسئولانه مرکز شدند،کوششهای آموزشی این مرکز توسعه یافت."