چکیده:
مقدمه: بیماری صرع یکی از جدی ترین اختلالات عصبی است که اغلب اوقات به دلیل مزمن بودن نیاز به درمان طولانی مدت دارد. در حال حاضر علیرغم فراوانی انواع داروهای ضد صرع، عوارض ناشی از این داروها و محدودیت مصرف آنها باعث عدم دستیابی به اثر درمانی مطلوب می شود. با توجه به افزایش تمایل بیماران به طب سنتی و مکمل، استفاده از درمان های رایج صرع در متون طب سنتی ایران که سابقه چند هزار
ساله دارد، می تواند راهکار مناسبی در پیش روی این بیماران قرار دهد. در این مقاله به بررسی درمان های متنوع طب سنتی و طب نوین پرداخته می شود تا با تلفیقی از این دو روش، راهکار مناسبی در پیش روی بیماران قرار داده شود. روش: این تحقیق یک بررسی متون (کتابخانه ای) است و حاصل کار بر روی متون
معتبر طب سنتی ایران می باشد که مطالب مربوط به صرع و درمان های آن به تفکیک بیان شده است. از طرفی مقالات و تحقیقات جدید نیز مورد بررسی خواهند گرفت. یافته ها: حکمای طب سنتی ایران برای درمان صرع رعایت اصول حفظ الصحه را ضروری می دانند. ابتدا اصلاح سبک زندگی و استفاده از تدابیر غذایی مناسب را توصیه می کنند، سپس استفاده از داروهای مفرد و مرکب به اشکال خوراکی و موضعی را تجویز نموده و در نهایت از اعمال یداوی مانند فصد، حجامت، ماساژ و انواع روغن مالی ها استفاده می کنند، در حالی که در طب نوین اغلب از درمان های خوراکی و گاهی نیز از درمان های الکتریکی و جراحی استفاده می شود. نتیجه گیری: استفاده از انواع روش های خوراکی و موضعی داروهایی با منشا طبیعی در کنار داروهای رایج در درمان صرع میتواند به عنوان یک درمان مکمل مد نظر قرار گیرد و این امر نیاز به مطالعات بالینی بیشتری دارد.
Introduction: Epilepsy is one of the most serious neurological
disorders that due to chronic, often it requires long-term treatment. At
the moment despite existence of many anti-epileptic drugs, side
effects of these drugs and their restriction causes lack of access to
appropriate therapeutic effects. Due to the increasing tendency of
patients to traditional and complementary medicine, use of current
treatments for epilepsy in the context of traditional medicine with a
history of thousands years can be a good solution in this disease. In
this paper we will evaluate the different treatments of traditional
medicine and modern medicine; so that a combination of two
methods, places a good solution in front of patients.
Method: This study is a literature review and the work on
traditional medicine literature that separately matters related to
epilepsy and its treatments. On the other hand new papers and
researches will be reviewed.
Results: Regard the principles of hygiene is essential from the
viewpoint of Iranian traditional medicine scholars for the treatment of
epilepsy. The modification of lifestyle and dietary is recommended.
The single and compound drugs are prescribed oral and topical forms,
and finally manual practices such as bloodletting, cupping, massage
and many oils are advised. While in modern medicine often oral
medications and sometimes electrical treatments and surgery can be
used.
Discussion & Conclusion: The use of oral and topical drugs of
natural origin with common medications in the treatment of epilepsy
can be considered as a complementary therapy and this would require
further clinical studies.
خلاصه ماشینی:
"نتیجه گیری : استفاده از انواع روش های خوراکی و موضعی داروهایی با منشأ طبیعی در کنار داروهای رایج در درمان صرع میتواند به عنوان یک درمان مکمل مد نظر قرار گیرد و این امر نیاز به مطالعات بالینی بیشتری دارد.
نکته حائز اهمیت آن است که در طب سنتی ایران عامل صرع را تنها مخصوص مغز نمی دانند و موضوع صرع مشارکتی جایگاه خاصی در طب سنتی ایران دارد که در طب نوین کم تر به این مقوله پرداخته شده است ، گرچه اثبات این امر به تحقیقات بالینی زیادی نیاز دارد، اما از آن جایی که اثرات مفید تعدادی از گیاهان پرکاربرد در صرع در طب سنتی ایران مانند اسطوخدوس ، انیسون ، زعفران و سیاه دانه در مطالعات حیوانی یا بالینی به اثبات رسیده است (٢٧، ٤٣-٤٠، ٤٢) و می توان به عنوان یک طب مکمل در کنار داروهای رایج از آن ها استفاده کرد؛ مقوله اثبات صرع مشارکتی نیز نیاز به توجه ویژه ای دارد.
همچنین استفاده از دیگر روش های درمانی طب سنتی ، مانند اصلاح سبک زندگی (بر اساس رعایت اصول حفظ الصحه )، استشمام دارو، روغن مالی ، حجامت ، فصد، ماساژ که به وفور توسط حکمای طب سنتی انجام می شده است ، در طب نوین کم تر مورد توجه قرار گرفته اند.
Discussion & Conclusion: The use of oral and topical drugs of natural origin with common medications in the treatment of epilepsy can be considered as a complementary therapy and this would require further clinical studies."