چکیده:
مقدمه: درد زایمان و استرس ناشی از آن، سبب گرایش روزافزون به زایمان از طریق سزارین شده است. با اتخاذ تدابیری در جهت کاهش دردهای زایمان، میتوان به تسهیل زایمان کمک و گرایش به زایمان طبیعی را بیشتر کرد. اطبا و حکیمان طب سنتی ایران برای کاهش درد زایمان تدابیر و درمانهایی توصیه نمودهاند.
روش: در این مطالعه که با روش کتابخانهای و بررسی متون انجام شده است، مفردات دارویی موثر در خروج جنین از رحم (طبیعی و غیر طبیعی) در 9 کتاب مرجع (المنصوری فی الطب، قانون فی الطب، الابنیه عن حقایق الادویه، ذخیره خوارزمشاهی، مختصر تذکره الامام سویدی، تحفه المومنین، طب اکبری، مخزن الادویه و اکسیر اعظم) مورد بررسی قرار گرفت. این کار در 8 مرحله شامل یافتن واژگان کلیدی، جستجو در منابع، تهیه لیست واحد، دستهبندی، خروج مفردات در ترکیبات، جمعبندی، نمرهدهی و مرتبکردن انجام شد. یافتهها: 80 مفرده دارویی (تک دارو) یافت شد. 6 مفرده مهم (جندبیدستر، سم حمار، حجرالمغناطیس، زعفران، جاوشیر و حلتیت) بیشترین نمره را کسب نمودند. 51 مفرده در درمان عسر ولادت، 27 مفرده در خروج جنین، 1 مفرده در درمان کاهش درد زایمان و 1 مفرده در تسریع زایمان کاربرد داشته است. نتیجهگیری: اگرچه نتیجه این کار الزاما به معنی بهترین مفردات در این زمینه نیست، ولی میتواند به این معنا باشد که این مفردات از قرن 3 تا 13 هجری، بیشترین استفاده را در تسهیل خروج جنین از رحم (زایمان یا خروج جنین مرده) داشتهاند. لیست مفردات دارویی حاصلشده در این مطالعه میتواند مبنای انجام مطالعات آزمایشگاهی و بالینی قرار گیرد.
Introduction: The pain of labor and its stress has caused an
increasing tendency to delivery via caesarean. Using procedures and
methods of decreasing the pain of labor can facilitate it and causes
more tendencies toward natural childbirth. Traditional Persian
Medicine’s (TPM) Physicians proposed and used some managements
and medications to decrease childbirth pain.
Method: In this literature review research, we searched materia
medicas that were used in reducing the pain of delivery (normal and non-
normal) in nine reference books of TPM including: Almansoris (Rhazes),
Al-Qanon (Avicenna), Al-Abnieh a Haghayegh al-Advieh, Zakhireye
Kharazmshahi (Jorjani), Tohfeh al-Momenin. Teb e Akbari, Makhzan-
Al’Advieh and Eksir A’azam, Mokhtasar tazkerate emam alsovidi Fit-
teb. This work has been done in eight steps (finding the keywords,
searching in the references, providing the single list, sorting out and
deriving single things in compounds, concluding, scoring and categorizing).
Results: Eighty one materia medicas have been found that 6 of
them (Castoreum, Donkeys hoof, the Stone of "Magnet", Crocus
sativus, Opopanax chironium, Ferula gummosa,) obtained the highest
scores. Fifty-one materia medicas in dystocia treatment, 27 in
delivery, 1 in reducing the pain of child birth and 1 in expedite of
delivery had been proposed.
Discussin and Conclusion: Although it is not concluded that these
materia medicas are the best choices, it can mean that they have been
used more commonly in the centuries of 10 to 20 AD in TPM for
facilitating labor. This result can be used as choices for clinical researches.
خلاصه ماشینی:
"روش : در این مطالعه که با روش کتابخانه ای و بررسی متون انجام شده است ، مفردات دارویی مؤثر در خروج جنین از رحم (طبیعی و غیر طبیعی) در ٩ کتاب مرجع (المنصوری فی الطب ، قانون فی الطب ، الابنیه عن حقایق الادویه ، ذخیره خوارزمشاهی، مختصر تذکره الامام سویدی، تحفه المؤمنین ، طب اکبری، مخزن الادویه و اکسیر اعظم ) مورد بررسی قرار گرفت .
این کار بر مبنای الگوی ارائه شده در مطالعه مظفرپور و همکاران (٥٤-٥٣) در هشت مرحله انجام شد: ١ـ یافتن واژگان کلیدی: با جستجو در کتاب های معالجات و مفردات ، کلمات کلیدی در ارتباط با کاهش درد زایمان مشخص گردید.
Check the live experience of labor pain in women referred to hospitals affiliated to Tehran University of Medical Sciences.
Effects of Acupressure at the Hugo Point (L14) on labor pain and duration of delivery in nulliparous women.
The Effects of Back Massage on Pain Intensity during the First Stage of Labor in Primiparous Women.
Effect of Massage Aromatherapy with Lavender Oil on Pain Intensity of Active Phase of Labor in Nulliparous Women.
com Effective materia medica on delivery in Traditional Persian Medicine Seyyed Ali Mozaffarpur Afsaneh Bonyadi Abstract Introduction: The pain of labor and its stress has caused an increasing tendency to delivery via caesarean.
Method: In this literature review research, we searched materia medicas that were used in reducing the pain of delivery (normal and non- normal) in nine reference books of TPM including: Almansoris (Rhazes), Al-Qanon (Avicenna), Al-Abnieh a Haghayegh al-Advieh, Zakhireye Kharazmshahi (Jorjani), Tohfeh al-Momenin."