خلاصه ماشینی:
"مهریه یا صداق یک نهاد حقوقی بوده و مالی است که زن بر اثر نکاح،مالک آن میشود و مرد ملزم به پرداخت آن است،که فلسفه وجودی آن در حقوق اسلام و ایران به طور جداگانه قابل تجزیه و تحلیل است،ولی به طور اختصار مهریه در عرف جامعه ما میتواند از یک سو ارج نهادن به شخصیت ذاتی زن و پایبند کردن مرد به استحکام زندگی مشترک و حفظ قداست و شأن زن باشد و از سوی دیگر مظهر استمرار تعهد و احساس مسئولیت زوج در تأمین زندگی زن(از جمله نفقه)تلقی شود و به طور کلی میتواند ضامن بقا و دوام زندگی مشترک و عدم سقوط و از هم پاشیدگی بیدلیل آن باشد و از بعد مالی نیز با توجه به فرهنگ حاکم بر اجتماع ما،به نوعی امنیت مالی را برای زن پس از مفارقت از همسر و یا فوت وی(اگرچه برای مدت محدود)فراهم آورد،البته اگر در خانوارهای ایرانی بدون در نظر گرفتن جنبههای معنوی(اعم از بعد عاطفی،احساسی و غیره)در تعیین مهریه زن به مانند انجام معامله(به صورت تهاتری)توافق میشود و ارزشها در انعقاد عقد ازدواج فدای امیال نفسانی میشود و ارزش نهادن به شخصیت و منزلت زن در کفه ترازوی میزان مهریه گذاشته میشود،با این حال در تفسیر و توجیه نحوهی محاسبه مهریه زوجه به نرخ روز و اثر آن نسبت به گذشته و با توجه به مقاله نویسنده و تحلیلگر محترم در شماره گذشته مجله حقوق زنان(در رابطه با محسبه مهریه زن)به اطلاع خوانندگان عزیز میرسد،که هدف قانونگذار از تصویب تبصره الحاقی به ماده 1082 قانون مدنی،تأمین و تثبیت حقوق مالی زن و جلوگیری از تزلزل آن در طول دوران زندگی مشترک ایت و در این راستا مقرر میدارد که چنانچه مهریه وجه رایج باشد،متناسب با تغییر شاخص قیمت سالانه زمان تأدیه نسبت به سال انعقاد عقد ازدواج(که توسط بانک مرکزی تعیین میشود)قابل محاسبه و پرداخت است که تعمق و توجه کافی به متی تبصره الحاقی به ماده 1082 قانون مدنی موجب میشود که به عمق نیت و خواسته مقنن آگاه شویم."