چکیده:
بعد از جنگ جهانی دوم و ویرانیهای ناشی از آن، توجه به فضای زیستی به ویژه شهرها دو چندان میشود، شهرها در آفرینش اثر ادبی نقش مهمی ایفا میکنند و فضاهای شهری و فضاهای ادبی در چالشی سازنده با هم قرار میگیرند. متن ادبی این توانایی را دارد که مکان را با تمام ابعاد و قابلیّتها بازنمایی کند. در نقد جغرافیایی، شهر و فضاهای تشکیلدهنده آن نقش مهمی دارند و بازنمود مکانهای واقعی در دنیای ادبیّات به صورتهای مختلف کانون توجّه نقد جغرافیایی است. در نقد جغرافیایی، با تاکید بر آرای برتران وستفال، تاثیر متقابل فضای شهری در دنیای واقعی و تخیّلی از نگاهی نو بررسی میشود و تصویری نوین بر پایه دیدگاهها و عواطف انسانی ارائه میکند. فضاهای شهری در الهام بخشیدن به نویسنده و خلق شهر تخیّلی سهم بسزایی دارند. همچنین، معماران و شهرسازان میتوانند از انگارهها و ویژگیهای شهر تخیّلی در ساخت بهتر شهر واقعی الگوبرداری کنند و در ساخت دنیای واقعی، تخیّل زیبا و خلّاق نویسنده را به کار گیرند.
خلاصه ماشینی:
"از شهر واقعی تا شهر تخیلی با تأکید بر نقد جغرافیایی فاطمه خان محمدی ،* استادیار گروه زبان فرانسـه ، واحـد علـوم و تحقیقـات ، دانشـگاه آزاد اسلامی ، تهران سمیه رستمی پور، دانشجوی دکتری ، گـروه زبـان فرانسـه ، واحـد علـوم و تحقیقـات ، دانشگاه آزاد اسلامی ، تهران تاریخ دریافت مقاله : ٩٥/٣/١١ تاریخ پذیرش مقاله : ٩٥/٧/١٩ چکیده بعد از جنگ جهانی دوم و ویرانی های ناشی از آن ، توجه به فضای زیستی به ویـژه شـهرها دو چندان می شود، شهرها در آفرینش اثر ادبی نقـش مهمـی ایفـا مـی کننـد و فضـاهای شـهری و فضاهای ادبی در چالشی سازنده با هم قرار می گیرند.
در مقالۀ حاضر سعی شده است به پرسش هـای زیـر پاسـخ داده شـود: آیـا فضـای بیرونی و شهر واقعی در شکل گیری و بازنمایی تصویر شهر تخیلـی تاثیرگـذار خواهـد بود؟ چه رابطه ای میان شهر تخیلی و شهر واقعی وجود دارد؟ در پاسخ به این پرسش ها، ابتدا نگاهی به نقد جغرافیایی می اندازیم و سپس بـه بررسـی شهر واقعی و شهر تخیلی بر پایۀ دیدگاه نقد جغرافیایی ، با تأکید بـر اصـل ارجاعیـت ، 1 خواهیم پرداخت .
در ارجاعیت به بررسی رابطۀ میان دنیای واقعی و اثر ادبی و تأثیر مکان جغرافیایی بر شکل گیری و بازنمایی فضای شهری پرداخته می شود.
مطالب ذکرشده تلاشی بود برای بازنمایی تصویر شهر واقعی با ارجاعیت بیرونی در فضای متن ، آنجا که واقعیت ، ملهم از تخیل ، تصویری بدیع خلق می کند."