چکیده:
سفر به عنوان یکی از بهترین راهکارها برای تحول درونی در فرهنگهای مختلف بشر دارای جایگاه ویژهای است. از آنجا که ارتباط مسافر و مقصد لازمه مسافرتی مطلوب است؛ ایجاد شرایط لازم برای شناخت حیات بومی اصیل مقصد از وظایف مداخلهگران در بافتهای تاریخی محسوب میشود. عموم بافتهای تاریخی که در کشور مراکش دارای زندگی فعال است؛ در حیات خویش وابسته به صنعت گردشگری است. با حضور توریست در بافت نه تنها کاربریهای جاری در زندگی عادی و بومی بافت به نفع خواستههای توریستها تغییرات بنیادی پیدا میکند، بلکه اخلاق و عادات مردم ساکن در بافت نیز توریستپسند میشود. به همین دلیل شخص حاضر در بافت برای درک لایههای اصیل حیات بومی، باید لایههای مختلفی از حیات مصنوعی را کنار بزند. هدف این مقاله ارائه راهکارهایی جهت تقارب گردشگری به حفاظت از حیات اصیل جاری در بافت تاریخی است. روش دستیابی به مدارک، مطالعه میدانی و در تحلیل دادهها از روش تحلیلی-توصیفی استفاده شدهاست. از جمله مهمترین راهکارهای احیا میتوان به تجمیع خانههای متروک در عمق بافت، به جای تجمیع بناهای در معرض دسترسی گذرهای اصلی اشاره کرد.
Travel as one of the best strategies for the inner change of human beings has a special place. Since the relationship between travelers and the destination is necessary in a desirable travel, creating a condition for recognizing the original native life of the destination is a major concern of interventionists in Historic District. The general Historic District of Morocco, which leads an active life, is entirely dependent on tourism industry. With the presence of tourists in the Historic District, not only current normal and native life and activities in Historic District fundamentally change based on the tourists wishes, but also people’s manners and habits becoming touristic-friendly. Therefore, anyone who wants to understand the original layers of native life in Historic District must sheer the different layers of artificial and unreal life. The purpose of this article is to provide a solution for using tourism to protect the original life of the historical District. The method of obtaining documents, field study, and descriptive analytical method was used in data analysis. One of the most important ways to historical District revitalization can be combination of abandoned houses in the heart of the Historic District, rather than the aggregation of buildings near to main access.