خلاصه ماشینی:
"و لکل سیئة عقابا،و لکل اجل کتابا،و انه لا بد لک یا قیس من قرین یدفن معک و هو حی،و تدفنمعه و انت میت،فان کان کریما أکرمک،و ان کان لئیما أسلمک،ثم لا یحشر إلا معک و لا تبعث إلا معه،و لا تسأل إلا عنه،فلا تجعله إلا صالحا،فانه إن صلح انست به، و ان فسد لا تستوحش إلا منه و هو فعلک»فصاغها قیس ابیاتا هی هذه: تخیر خلیطا من فعالک انما قرین الفتی فی القبر ما کان یفعل و لابد بعد الموت من أن تعده لیوم ینادی المرء فیه فیقبل فان کنت مشغولا بشیء فلا تکن بغیر الذی یرضی به الله تشغل فان یصحب الانسان من بعد موته و من قبله إلا الذی کان یعمل ألا انما الانسان ضیف لاهله یقیم قلیلا بینهم ثم یرحل السؤال الذکی استودع رجل رجلا آخر مالا،ثم طالبه به فجحده،فخاصمه الی ایاس القاضی و قال: دفعت الیه مالا فی مکان کذا و کذا قال ایاس:فای شیء کان فی ذلک الموضع؟فقال: شجرة."