خلاصه ماشینی:
قبل از ورود به دفتر سعادت و شادکامی شرح خلاصهای از معنا و مضمون اصطلاح Happiness به نظر ضروری میرسد، که این لزوم و ضرورت به سبب معانی متفاوتی است که فیلسوفان و فرزانگان از عهد باستان تا اکنون و دست اندرکاران حوزه روانشناسی – دانسته و نادانسته– از اصطلاح واحد Happiness مراد کردهاند.
این واژه، یعنی Happiness، که در تقریر فلسفی به (سعادت یا بهروزی) ترجمه میشود، به تعبیر فیلسوفان عهد باستان همان زندگی آرمانیای است که آن را ائودیمونیا(eudaimonia beatitude) نام میدهند، و در سیاق روانشناختی غالبا از آن معنای (شادکامی یا خوشی) اخذ میگردد.
بنابراین مشخص میشود که معنای روانشناختی این واژه تنها در بردارنده یک بخش از سه بخش معنایی آن است و همانگونه که حکما و فرزانگان خاطر نشان میکنند برای برخورداری از زندگی آرمانی و خیراعلی، دو مولفه حیاتی دیگر، یعنی اخلاقیات(خوبی) و ارزشمندی زندگی نیز میتوانند حائز اهمیت قلمداد شوند.